Traducción generada automáticamente
Naura Crociata
Sud Sound System
Naura Crociata
Treble-Terron Fabio- Don Rico
Rico Nu benire cu me tici ca e' giustu
ca seno' poi ieu mpacciscu
se nc'era Roma alli tiempi te cristu
timme qual'ete oce l'imperu funestu
RIT.: Ancora n'aura fiata
nci su le guerre per l'egoismu te ci abusa
ancora n'aura fiata
troppa gente innocente rimane ccisa
ancora n'aura fiata
a mie me pare sulu na folle causa
ancora n'aura fiata,n'aura fiata,n'aura crociata
Fabio A mie me pare sbagliatu,esageratu
ca la gente ete costretta cu vive cussi'
me parenu fore te capu ,nu aggiu capitu
se interessanu li sordi o qualche vita te chiui
annu ntorna ncignatu, sttamu puntu da capu
stannu addrai belli pronti cu lu curtieddhru mulatu
ma moi iddri conbattenu ci fiaccu ritenenu
quandu sapimu tutti quanti quiddru ca olenu
Rico timme percé nu annu fermatu Chiraq
quandu a sciutu a Mururoa cu se prova l'atomica
ponnu scire intra tuttu lu munnu
e a tutti imponenu la loro legge economica
oce fannu nttorna guerra a Saddam
cu la scusa ca tene qualche arma chimica
nu hannu mancu ziccatu Bin Laden
e già hannu distruttu mienzu Afganistan
Rit.
Treble Ca la guerra nu bé l'unica
la guerra nu bé l'unica
strada ca tenimu pe costruire nu futuru.
Ca na terra ete libera, ma quannu ete libera
de l'interessi dei potenti che colonizzano.
Percene le risorse le consumane
e le consumane senza cu se ne futtune
senò, lu livellu comu lu mantenune
'nce la miseria ma nu bolenu cu la guardane.
Rico fannu la guerra pe lu potere te lu commerciu te lu petrolio
quiddru ca l'interessanu su le risorse te lu territoriu
ci sfrutta l'oru neru cumanda ddaveru lu mundu interu
perche babilonia domina tuttu cullu denaru
ma se l'energia era solare nu se putia fare a denaru
se l'energia era eolica nu se putia fare a danaru
l'energia pulita impoverisce il loro impero
favoriscenu la sporca con ogni mezzo necessario
ci face la guerra e parla te pace,
crea sulu odiu e follia intra l'umanita
lu terrorismu ete lu male creatu dall'egoismu
te ci tuttu quantu ole cu domina
Rit.
Fabiu Allora tecimu basta, nu nce' guerra giusta
quandu se impedisce a nu populu cu crisca.
Allora tecimu basta, nu nce' guerra giusta
quandu ci ete fiaccu e de bene se lustra.
Ancora tecimu basta, nu nce' guerra giusta
quandu tante vittime innocenti iddra costa.
Nui tecimu basta, nu nce' guerra giusta
pe ci nu tene nienti ete na fiacca proposta!
Treble Ca la guerra nu be' l'unica
la guerra nu be' l'unica
strada ca tenimu pe costruire nu futuru.
Ca na terra ete libera, ma quannu ete libera
de l'interessi dei potenti che colonizzano.
Ogne popolu lu dirittu lu tene
quiddru ca se chiama autodeterminazione
e nui lu tenimu scrittu sulla costituzione
cu la guerra nu se risolve nuddra questione.
Rico Nu benire cu me tici ca e' giustu
ca seno' poi ieu mpacciscu
se nc'era Roma alli tiempi te cristu
timme qual'ete oce l'imperu funestu.
Rit.
Cruzada Negra
Treble-Terron Fabio- Don Rico
Rico
No vengas conmigo diciendo que es justo
que si me equivoco, me arrepiento
si en tiempos de Roma, en la era de Cristo
tememos lo que el imperio funesto trae
CORO: Una vez más
hay guerras por el egoísmo que nos abusa
una vez más
demasiada gente inocente queda muerta
una vez más
a mí me parece solo una causa loca
una vez más, una vez más, una cruzada
Fabio
A mí me parece equivocado, exagerado
que la gente esté obligada a vivir así
parecen fuera de sí, no entiendo
si les interesan los billetes o alguna vida cerrada
estamos de vuelta enredados, estamos al punto de partida
están listos con el cuchillo afilado
pero mientras combaten, nos debilitan
cuando todos sabemos lo que quieren
Rico
¿Por qué no han detenido a Chiraq?
cuando salió a Mururoa a probar la atómica
se meten en todo el mundo
y a todos les imponen su ley económica
hacen guerra de nuevo a Saddam
con la excusa de que tiene armas químicas
ni siquiera han tocado a Bin Laden
y ya han destruido la mitad de Afganistán
CORO
Treble
Que la guerra no es la única
la guerra no es la única
manera que tenemos de construir un futuro.
Que una tierra sea libre, pero cuando es libre
de los intereses de los poderosos que colonizan.
Porque consumen los recursos
y los consumen sin importarles
si mantienen el nivel como está
nos dejan en la miseria pero no les importa mirar.
Rico
hacen la guerra por el poder del comercio del petróleo
aquellos que les interesan los recursos del territorio
que explotan el oro negro realmente controlan el mundo entero
porque Babilonia domina todo con el dinero
pero si la energía fuera solar no podrían hacer dinero
si la energía fuera eólica no podrían hacer dinero
la energía limpia empobrece su imperio
favorecen lo sucio con cualquier medio necesario
hacen la guerra y hablan de paz,
crean solo odio y locura entre la humanidad
el terrorismo es el mal creado por el egoísmo
en el que todo lo que quieren dominar
CORO
Fabio
Entonces ya basta, no hay guerra justa
cuando se impide a un pueblo crecer.
Entonces ya basta, no hay guerra justa
cuando hay debilidad y se enaltece el bien.
Una vez más, ya basta, no hay guerra justa
cuando tantas víctimas inocentes cuestan.
Nosotros ya basta, no hay guerra justa
porque no tener nada es una propuesta débil!
Treble
Que la guerra no es la única
la guerra no es la única
manera que tenemos de construir un futuro.
Que una tierra sea libre, pero cuando es libre
de los intereses de los poderosos que colonizan.
Cada pueblo tiene derecho
a lo que se llama autodeterminación
y lo tenemos escrito en la constitución
que la guerra no resuelve ninguna cuestión.
Rico
No vengas conmigo diciendo que es justo
que si me equivoco, me arrepiento
si en tiempos de Roma, en la era de Cristo
tememos lo que el imperio funesto trae.
CORO
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sud Sound System y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: