Um Estrangeiro

Un Étranger

Um Estrangeiro

Un étranger je l'ai vu s'approcherUm estrangeiro eu vi se aproximar
Et j'ai réfléchi ici dans cet endroitE ponderei aqui neste lugar
Où les morts marchent et parlentAonde os mortos andam e falam
Et se rappellent de la vie telle qu'elle étaitE lembram sobre a vida como foi
Il s'est retourné, j'ai senti dans mon regardEle virou, senti no meu olhar
Dans la foule pour me retrouverNa multidão para me encontrar
Mais moi, lépreux, j'ai baissé le visageMas eu leproso meu rosto abaixei
Et quelqu'un a dit son nom est JésusE alguém falou seu nome é Jesus
Et a ditE disse

Les nations le suiventAs nações os seguem
Les rivières obéissentOs rios obedecem
À son commandementAo seu comando
Les montagnes bougentMontanhas movem
Il vient toujoursVem seguindo sempre
N'oublie pas ta douleurNão esqueça a sua dor
Accepte son amourAceite seu amor
Ne laisse pas cet amour mourirNão deixe este amor morrer

Et avec puissance il a réalisé des miraclesE com poder milagres realizou
De la mort le garçon a relevéDa morte o menino levantou
L'homme aveugle a retrouvé la vueO homem cego a vista conheceu
Un boiteux a marché et a remercié avec joieUm coxo andou e alegre agradeceu
Et a ditE disse

Les nations le suiventAs nações os seguem
Les rivières obéissentOs rios obedecem
À son commandementAo seu comando
Les montagnes bougentMontanhas movem
Il vient toujoursVem seguindo sempre
N'oublie pas ta douleurNão esqueça a sua dor
Accepte son amourAceite seu amor
Ne laisse pas cet amour mourirNão deixe este amor morrer

J'ai vu sa douleurVi sua dor
Quand ils l'ont crucifiéQuando pregaram na cruz
Pourquoi va-t-il mourir JésusPorque será que vai morrer Jesus
J'ai vu sa douleurVi sua dor
Sur la croix à mourirNa cruz a morrer
Le prix qu'il a payéO preço que pagou
Nous devons comprendrePrecisamos compreender
Mais une fois de plus il s'est retourné pour parlerMas uma vez voltou-se pra falar
Enseigne la parole à tous sans cesseEnsina a palavra a todos sem cessar
Et a ditE disse

Les nations le suiventAs nações os seguem
Les rivières obéissentOs rios obedecem
À son commandementAo seu comando
Les montagnes bougentMontanhas movem
Il vient toujoursVem seguindo sempre
N'oublie pas ta douleurNão esqueça a sua dor
Accepte son amourAceite seu amor
Ne laisse pas cet amour mourirNão deixe este amor morrer