Compañerx de Piquete

Picket Companion

Compañerx de Piquete

We met at the march that timeNos conocimos en la marcha esa vez
You were showing off like a bourgeois machoTirabas facha como macho burgués
All the girls were scanning your faceTodas las pibas te escaneaban la jeta
I didn't take my eyes off your crotchYo no saqué la vista de tu bragueta

I asked you if you felt like smokingTe pregunte si te pintaba fumar
You told me you had a red wineVos me dijiste que tenías un tinto
I opened the box with my teethCorté la caja con los dientes no más
After the fourth one, everything was differentDespués del cuarto ya era todo distinto

I thought everything was finePensé que estaba todo bien
I kissed you and messed it upTe encajé un beso y la bardié
I thought these combative bodiesYo pensaba que estos cuerpos combativos
Could also feel lovePodían también sentir amor

If your friends ask you what's going onSi tus amigos te preguntan qué pasa
Tell them you fell in love with 'Panza'Deciles que te enamoraste del "Panza"
I'm not interested in fighting for MoralityNo me interesa luchar por La Moral
I know you want to tryYo sé que vos tenés ganas de probar

Revolution is being able to kiss youRevolución es que te pueda besar
Anywhere without feeling ashamedEn cualquier lado sin sentir la vergüenza
I don't want a world of sexist PatriarchsNo quiero un mundo de Patriarcas sexistas
I really like you, forgive me for insistingMe gustas mucho, perdóname que insista

Beat my heartRepiqueteame el corazón
I want to hand out flyers with youYo quiero volantear con vos
And dodge the potholes of this lively loveY esquivar los baches de este amor tan vivo
It's what we both wantEs lo que queremos los dos

Picket companionCompañero de piquete
Whenever you want, I'll give you a blowjobCuando quieras sale un pete
Picket companionCompañera piquetera
Whenever you want, there are scissorsCuando quieras hay tijeras