Como Decirte Que Te Quiero

Wie Sage Ich Dir, Dass Ich Dich Liebe

Como Decirte Que Te Quiero

Was machst du hier, ich hab dich nicht kommen sehenQué haces aquí, yo no te vi llegar
Was macht die Liebe, wenn sie sich wiederfindetQué hace el amor si se vuelve a encontrar
Was ist aus dir geworden, so weit weg das GesternQué fue de ti que lejos el ayer
Du warst ein Mädchen und hast angefangen zu wachsenEra una niña y empezó a crecer

Wie kann ich verbergen, dass die Zeit vergangen istCómo ocultar que el tiempo ya pasó
Wie kann ich die Liebe von uns beiden zum Schweigen bringenCómo callar el amor de los dos
Wenn du glücklich bist, sag es mir bitteSi eres feliz, dímelo, por favor
Ich weiß, dass sich die Welt für immer verändert hatYo sé que el mundo ha cambiado para siempre

Ich werde dich immer so liebenTe amaré siempre así
Auch wenn du nicht mein bistAunque no seas mío

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Und die ganze Welt herausfordereY desafiar al mundo entero
Wie schreie ich, dass wir geträumt habenCómo gritar que hemos soñado
Ob wir verloren oder gewonnen habenSi hemos perdido o hemos ganado

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Wie sage ich dir, dass ich vor Liebe sterbeCómo decirte que me muero de amor
Ja, ich binSí estoy
Dabei, meinem Herzen etwas vorzumachenTratando de mentirle al corazón

Was machst du hier, wenn du gerade erst angekommen bistQué haces aquí, si acabas de llegar
Sag mir, warum ich dich schon anfange zu vermissenDime por qué ya te empiezo a extrañar
Wohin wirst du gehen, wenn der Tag zu Ende geht?¿A dónde irás cuando termine el día?
Ich weiß, dass du reumütig zu mir zurückkommen wirstYo sé que volverás a mí arrepentido

Ich werde dich immer so liebenTe amaré siempre así
Auch wenn du nicht mein bistAunque no seas mío

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Und die ganze Welt herausfordereY desafiar al mundo entero
Wie schreie ich, dass wir geträumt habenCómo gritar que hemos soñado
Ob wir verloren oder gewonnen habenSi hemos perdido o hemos ganado

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Wie sage ich dir, dass ich vor Liebe sterbeCómo decirte que me muero de amor
Ja, ich binSí estoy
Dabei, meinem Herzen etwas vorzumachenTratando de mentirle al corazón

Was nie war, hat nie geendetLo que nunca fue nunca terminó
Die Liebe siehst du, sie ist nie verloren gegangenEl amor lo ves, nunca se perdió

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Wie sage ich dir, dass ich vor Liebe sterbeCómo decirte que me muero de amor
Ja, ich binSí estoy
Dabei, meinem Herzen etwas vorzumachenTratando de mentirle al corazón
Dabei, meinem Herzen etwas vorzumachenTratando de mentirle al corazón