I Can't Give Her What She Wants

No Puedo Darle Lo Que Ella Quiere

I Can't Give Her What She Wants

Y el mar la llama: 'ven sola'And the sea is calling to her: “come alone”
Mientras marca un número con sus dedos en su teléfonoAs she dials a number with her fingers on her phone
Y sus llaves caen de su abrigoAnd her keys are falling from her coat
Mientras enredo mis dedos alrededor de su perfumada gargantaAs I weave my fingers round her perfumed throat

No puedo darle lo que ella quiereNo I can’t give her what she wants
No puedo darle lo que realmente necesitaI can’t give her what she really needs

No puedo darle lo que ella quiereI can’t give her what she wants
La alejaríaIt'd push her away

Así que dirijo mi atención hacia el moretón en su puñoSo I turn my attention to the bruise that’s on her fist
Siento el pulso debajo de su casi perfecta muñecaFeel the pulse beneath her almost perfect wrist
Y las llamas se arrastran alrededor de la nota que escribióAnd the flames are crawling round the note she wrote
Destellando como dedos alrededor del forro de su abrigoFlickering like fingers round the lining of her coat

No puedo darle lo que ella quiereNo I can’t give her what she wants
No puedo darle lo que realmente necesitaI cant give her what she really needs

No puedo darle lo que ella quiereI can’t give her what she wants
La alejaríaIt'd push her away

Y veo su silueta en cada calleAnd I see her silhouette on every street
Escucho el ruido de sus lindos, lindos piesHear the clatter of her pretty, pretty feet
Y todo lo que queda son cenizas de su pequeña y triste notaAnd all that’s left is ashes of her sorry little note
Así que nadie podrá leer las frases que escribióSo nobody can ever read the sentences she wrote

No puedo darle lo que ella quiereNo I can’t give her what she wants
No puedo darle lo que realmente necesitaI can’t give her what she really needs

Y no puedo darle lo que ella quiereAnd I can’t give her what she wants
La alejaríaIt'd push her away
AlejaríaAway
AlejaríaAway
AlejaríaAway