japanese dem

japanese dem

japanese dem

Si je vais là-basSi voy hasta allá
Ça ne changera rienSeguro no pasa nada
Tu es sûre que ça n'a plus d'importance ?¿Seguro ya ni importa?
Pour moi, siA mí sí

Je regardais ta photo rougeMe miraba tu foto roja
J'étais défoncé et mes feuillesEstaba rascado y mis hojas
Ont ma vie, ce sont mes yeuxTienen mi vida son mis ojos
Je sais que tu es partie et tu ne te trompes pasSé que te fuiste y no te equivocas

Ta langue est brûlée et mon nez est roseTu lengua está quemada y mi nariz rosa
Notre villeNuestra ciudad
Heureusement, aucun de nous deux n'estMenos mal, ninguno de los dos está
Enfermé dans cette villeMetido en esa ciudad

J'espère que tu es défoncée quand je t'écrisOjalá estés drogada cuando te escriba
Je te promets que je suis sobreTe prometo que estoy sobrio
Tu as plus de mots que moiTú tienes más palabras que yo
Je ne peux même plus dire tant de chosesYa ni puedo decir cosas tantas

Tout ce que je t'ai dit là-basTodo lo que ahí te dije
Tu me regardesMe miras
Je ne voudrais même pas vivre si longtempsNi quisiera vivir tanto
Rien ne me l'enlèveYa ni nasty me lo quita

Tes chansons sont meilleuresTus canciones son mejores
(Ha, ah-ah)(Ha, ah-ah)
(Ha-ah, ey)(Ha-ah, ey)
Si je ne sonne pas comme ce que tu écoutesSi no sueno como lo que escuchas

Je ne vais pas rester tranquille (ey, ouais)No me voy a quedar tranquila (ey, yeah)
(Je ne vais pas rester tranquille)(No me voy a quedar tranquila)
(Je ne vais pas rester tranquille) (ouais)(No me voy a quedar tranquila) (yeah)

Si je vais là-basSi voy hasta allá
Ça ne changera rienSeguro no pasa nada
Tu es sûre que ça n'a plus d'importance ?¿Seguro ya ni importa?
Pour moi, siA mí sí

Je regardais ta photo rougeMe miraba tu foto roja
J'étais défoncé et mes feuilles (ouais)Estaba rascado y mis hojas (yeah)
Ma vie, ce sont mes yeuxMi vida, son mis ojos
Je mérite que tu me libèresYo me merezco que me quites

Ta langue est brûlée et mon nez est casséTu lengua está quemada y mi nariz rota
Notre villeNuestra ciudad
Heureusement, aucun de nous deux n'estMenos mal, ninguno de los dos está
Enfermé dans cette villeMetido en esta ciudad

J'espère que tu es défoncée quand je t'écrisOjalá estés drogada cuando te escriba
Je te promets que je suis sobreTe prometo que estoy sobrio
Tu as plus de mots que moiTú tienes más palabras que yo
Je ne peux même plus dire tant de chosesYa ni puedo decir tantas cosas

Uh-ay, uh-ayUh-ay, uh-ay
Uh-ay, uh-ayUh-ay, uh-ay
Uh-ay, uh-ayUh-ay, uh-ay
Uh-ay (uh)Uh-ay (uh)