Dia dos Amores

Día de los Amores

Dia dos Amores

Acabo de despertar, voy a tomar mi guitarraAcabei de acordar, minha guitarra vou pega
Saldré a cantarVou sair a cantarolar
Hoy es el día de los amores, recorreré la ciudadHoje é o dia dos amores, vou sair pela cidade
Por parques y colinas, estaré contigoPelos parques e colinas, contigo vou estar
Te voy a enamorarVou te namorar

Hoy es el día de estar todo el día a tu ladoHoje é o dia de ficar o dia todo ao teu ladinho
Abrazarte y consentirteTe abraçar e te dengar
Llenarte de mil besitosTe encher de mil beijinhos
Quiero poder abrazarte, amarte en el céspedQuero poder te abraçar, na relva te amar
Entregarte mi amorMeu amor te entregar
De nuestras risas de alegríaDos nossos risos de alegrias
Juntos haremos una hermosa melodíaVamos juntos fazer deles uma linda melodia

En tu regazo me acostaré y te hablaré de amorNo teu colinho vou deitar e de amor vou lhe falar
Que la vida está hecha de pequeñasQue a vida ela é feita de pequenas
Pero grandes alegríasMas grandes alegrias
Que más allá del horizonte, se puede escuchar constantementeQue além do horizonte, pode-se ouvir constante
La belleza de una hermosa sinfoníaA beleza de uma bela sinfonia

Tomaré un poco de polvo de hadasVou pegar um pó das fadinhas
Lo esparciré por el caminoEspalhar pelo caminho
Te entregaré mi regalitoTe entregar meu presentinho
Por la noche nos dormiremos abrazaditosA noite vamos nanar abraçadinhos
Porque hoy es el día de los amoresPois hoje é o dia dos amores
Día de los corazones, corazones enamoradosDia dos corações, corações apaixonados

Hoy es el día de los amoresHoje é o dia dos amores
De los eternos enamoradosDos eternos namorados