Les Portes S'ouvriront

Las Puertas Se Abrirán

C'est l'aubeEs madrugada
Et encore une fois tu as perdu le sommeilY otra vez has perdido el sueño
Fin du cheminFin del camino
Tant de plans se sont effondrés, tant de rêvesDesmoronaron tantos planes, tantos sueños
Trop de combats à menerDemasiadas luchas son
Sur ton visage je vois des larmes coulerEn tu rostro veo lágrimas cayendo
Mais mon fils, ne renonce pas à te battreMás hijo no desistas de luchar
Car je suis avec toi en tout tempsPorque yo estoy contigo en todo tiempo

Je t'ai toujours aiméYo siempre te amé
Même si tu es seul, je ne te laisserai jamaisAunque andes solo nunca te dejaré
Dans mes bras je t'ai portéEn mis brazos yo te cargué
C'est pourquoi, mon fils, ne t'arrête pas maintenantPor eso hijo mío no pares ahora

Les portes s'ouvrirontLas puertas se abrirán
La tempête va passerLa tempestad va a pasar
La victoire va coulerLa victoria va a fluir
Ta bénédiction arriveraTu bendición llegará
C'est moi qui t'ai choisiFui yo quien te escogí
Je ne t'abandonnerai jamaisNunca te voy abandonar
Et dans mes bras aujourd'hui tu vas te reposerY en mis brazos hoy tú vas a descansar

Je t'ai toujours aiméYo siempre te amé
Même si tu es seul, je ne te laisserai jamaisAunque andes solo nunca te dejaré
Dans mes bras je t'ai portéEn mis brazos yo te cargué
C'est pourquoi, mon fils, ne t'arrête pas maintenant (ne t'arrête pas maintenant)Por eso hijo mío no pares ahora (no pares ahora)

Les portes s'ouvrirontLas puertas se abrirán
La tempête va passerLa tempestad va a pasar
La victoire va coulerLa victoria va a fluir
Ta bénédiction arriveraTu bendición llegará
C'est moi qui t'ai choisiFui yo quien te escogí
Je ne t'abandonnerai jamaisNunca te voy abandonar
Et dans mes bras aujourd'hui tu vas te reposerY en mis brazos hoy tú vas a descansar

Les portes s'ouvrirontLas puertas se abrirán
La tempête va passerLa tempestad va a pasar
La victoire va coulerLa victoria va a fluir
Ta bénédiction arriveraTu bendición llegará
C'est moi qui t'ai choisiFui yo quien te escogí
Je ne t'abandonnerai jamaisNunca te voy abandonar
Et dans mes bras aujourd'hui tu vas te reposerY en mis brazos hoy tú vas a descansar