Ela

Elle

Ela

Elle arrive tout doucementEla vem chegando
Et moi ici, toujours en attenteE eu aqui sempre esperando
Un baiser, un désir, un signeUm beijo, um desejo, um sinal
C'est pas si simple que çaNão é tão fácil assim
Ça a déjà commencé par une finJá começou com um fim
Mais je veux changer la finMas quero mudar o final

Je ne suis pas une fleur qu'on sentNão sou flor que se cheira
Je suis sans repères, sans rienTô sem ?eira-nem-Beira?
Au bord du gouffre qui me mène à toiBeirando o abismo que me leva a você
Je ne suis pas un port sûr, mais si je te prends dans le noirNão sou um porto seguro, mas se te pego no escuro
Tu ne vas pas le regretterNão vai se arrepender

Regarde-moi !Olha pra mim!
Ne fais pas çaNão faz assim
À garder des choses à direGuardando coisas que precisa dizer
Je sais que tu me veuxSei que você me quer
Que tu veux être ma femmeQue quer ser minha mulher
Alors dépêche-toi, parce que je te veux !Então vem logo por que eu quero você!

Je vais laisser ton corps nuVou deixar teu corpo Nu
Te contempler comme un ciel bleuTe admirar como um céu azul
Faire tout ce que je veuxFazer tudo que eu quiser
Te faire ma femmeTe fazer minha mulher
Je veux ta bouche sur la mienneQuero tua boca na minha
Je vais te rendre folleVou te deixar maluquinha
Je ne veux pas être un de plusEu não quero ser mais um
Je veux être le numéro un !Quero ser numero 1º!

Elle arrive tout doucementEla vem chegando
Et moi ici, toujours en attenteE eu aqui sempre esperando
Un baiser, un désir, un signeUm beijo, um desejo, um sinal
C'est pas si simple que çaNão é tão fácil assim
Ça a déjà commencé par une finJá começou com um fim
Mais je veux changer la finMas quero mudar o final