Um Lugar de Assoviar

Un Lugar para Silbar

Um Lugar de Assoviar

Sí, un día voy a regresarSim um dia eu vou voltar
A pie o en barcoA pé ou de navio
Al lugar donde se vioAo lugar onde se viu
Brotar la canción más hermosaBrotar a mais bela canção
De aquí hasta Japón, un día voy a regresarDaqui até o Japão um dia eu vou voltar

Párpados abiertos para encontrarPálpebras abertas pra encontrar
Piedras encendidas para calentarPedra em brasa acesas pra esquentar

Sí, espero encontrarSim espero encontrar
El camino a seguirO caminho pra seguir
Fuerza para no caerForça pra não cair
Si caigo, voy a levitarSe cai vou levitar
Al tropezar, voy a fingirAo tropeçar eu vou fingir
Que si quiero, puedo volarQue se quiser posso voar

Párpados abiertos para encontrarPálpebras abertas pra encontrar
Piedras encendidas para calentarPedra em brasa acesas pra esquentar
El amor que buscaré, el agua del téO amor que procurar a água do chá
Mis pies en los zapatos, nuestro hogarOs meus pés no sapato nosso lar

Sí, espero encontrarSim espero encontrar
El camino a seguirO caminho pra seguir
Fuerza para no caerForça pra não cair

Párpados abiertos para encontrarPálpebras abertas pra encontrar
Piedras encendidas para calentarPedra em brasa acesas pra esquentar
El amor que buscaré, el agua del téO amor que procurar a água do chá
Mis pies en los zapatos, nuestro hogarOs meus pés no sapato nosso lar

Al final, no voy a esperarEnfim eu não vou esperar
Que amanezca el día, que te levantesO dia amanhecer você se levantar
Voy solo hacia alláVou sozinho pra lá
Para cuando silbe, tú te duermasPra quando assoviar você adormecer