Carta de Despedida

Carta de Despedida

Carta de Despedida

Encerrado en mi habitación, quiero escapar de este mundoTrancado no meu quarto, quero fugir desse mundo
La oscuridad me abraza y es algo tan profundoA escuridão me abraça e isso é algo tão profundo
Ya no aguanto ser despreciado por todosEu já não aguento mais ser desgosto pra todo mundo
Ya no aguanto todo este alboroto, lo juroEu já não aguento mais toda essa gritaria, eu juro

Oh Dios, oh Dios, ¿por qué no me escuchas?Oh Deus, oh Deus, porque o senhor não me escuta
Mis amigos muriendo y yo queriendo hacer músicaMeus amigos morrendo e eu querendo fazer música
Somos familia, ¿entonces por qué me juzgan?Nós somos família então porque vocês me julgam
Siempre me critican y nunca me ofrecen ayudaSempre me criticam e nunca me oferece ajuda

¿Cómo te sientes? ¡Eso le dije al espejo!Como você se sente, isso eu falei pro espelho!
Con varios a mi alrededor, desahogué conmigo mismoVários ao meu redor, desabafei comigo mesmo
La razón de la sonrisa no es la opresión en el pechoO motivo do sorriso, não é o aperto no peito
Pues las lágrimas corren cada vez que me acuestoPois lágrimas escorrem toda vez em que eu me deito

Oh, no, no, noOh, no, no no
Solo me pregunto cuándo pasará estoSó me pergunto quando isso passa
Ángeles y demonios causando desgraciaAnjos e demônios ambos fazendo desgraça
Ya no veo la graciaEu não vejo mais graça
Hoy me siento un extrañoHoje eu me sinto um estranho
Dentro de mi propia casaDentro da minha própria casa

La ansiedad y la inseguridad traen temorAnsiedade e insegurança trás receio
Mi autoestima, hace mucho que no la veoA minha autoestima, muito tempo que eu não vejo
Tal vez estos problemas son causados por mí mismoTalvez esses problemas são causados por mim mesmo
Son lágrimas y no drogas las que dejan mis ojos rojosSão lágrimas e não drogas que deixam meu olho vermelho

No necesito esas pastillas y esas bebidas, oh noNão preciso dessas pills e desses drinks, oh no
No necesito esas chicas y amigos falsos, oh noNão preciso dessas bitches e fake friends, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no
Hm, hum, hmmHm, hum, hmm

Me detuve a hablar con el corazónEu parei pra conversar com o coração
Como una forma de oraciónComo uma forma de oração
Oculté toda mi emociónEscondi toda minha emoção
Si te lastimé, por favor acepta mi perdónSe eu te magoei, por favor aceite meu perdão

Juro que no me importará si un día muero de sobredosisJuro que eu não vou ligar se um dia eu morrer de overdose
En mi vaso sentimientos que desbordan en cada tragoNo meu copo sentimentos que transbordam a cada gole
Mi cielo sigue cayendo y veo que a nadie le importaMeu céu continua caindo e eu vejo que ninguém se importa
Mis amigos solo me llaman si mi bolsillo está llenoMeus amigos só me chamam se o meu bolso tiver forte

El tiempo ya no es capaz de mejorarO tempo já não é capaz de melhorar
Lo que sucedeO que acontece
Hablé con las estrellas como una forma de plegariaConversei com as estrelas como uma forma de prece
No me importaré por personas que no lo merecenEu não vou me importar com pessoas que não merece
Quiero ser mejor para mí, así nadie me olvidaQuero ser melhor pra mim que só assim ninguém me esquece

No necesito esas pastillas y esas bebidas, oh noNão preciso dessas pills e desses drinks, oh no
No necesito esas chicas y amigos falsos, oh noNão preciso dessas bitches e fake friends, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no

Solo quiero que todo vuelva a la normalidadSó quero que tudo fique normal
Sin tormentas en nuestro patioSem tempestades no nosso quintal
Rezo para que los dolores no sean realesRezo pras dores não serem real
Y que todo esto no sea el finalE que tudo isso não seja o final

Quiero escapar de aquí, escapar de aquíEu quero fugir daqui, fugir daqui
Me pierdo en la noche sin direcciónMe perco na noite sem direção
Porque quiero escapar de aquí, escapar de aquíPorque eu quero fugir daqui, fugir daqui
Me pierdo en la noche sin direcciónEu me perco na noite sem direção
Porque quiero escaparPorque eu quero fugir

No necesito esas pastillas y esas bebidas, oh noNão preciso dessas pills e desses drinks, oh no
No necesito esas chicas y amigos falsos, oh noNão preciso dessas bitches e fake friends, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh noOh no, oh no, oh no

Me detuve a hablar con el corazónEu parei pra conversar com o coração