Do You Hear What I Hear?

¿Escuchas lo que yo escucho?

Do You Hear What I Hear?

¿Ves lo que yo veo?Do you see what i see?

Dijo el viento nocturno al corderito:Said the night wind to the little lamb:
'¿Ves lo que yo veo?"do you see what i see?
Allá arriba en el cielo, corderitoWay up in the sky, little lamb
¿Ves lo que yo veo?Do you see what i see?
Una estrella, una estrella, bailando en la nocheA star, a star, dancing in the night
Con una cola tan grande como un papaloteWith a tail as big as a kite
Con una cola tan grande como un papalote'With a tail as big as a kite"

¿Ves lo que yo veo, ahora?Do you see what i see, now?

Dijo el corderito al pastorcito:Said the little lamb to the shepherd boy:
'¿Escuchas lo que yo escucho?"do you hear what i hear?
Resonando a través del cielo, pastorcitoRinging through the sky, shepherd boy
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what i hear?
Una canción, una canción, muy por encima de los árbolesA song, a song, high above the trees
Con una voz tan grande como el marWith a voice as big as the sea
Con una voz tan grande como el mar'With a voice as big as the sea"

¿Ves lo que yo veo, ahora?Do you see what i see, now?

Dijo el pastorcito al poderoso rey:Said the shepherd boy to the mighty king:
'¿Sabes lo que yo sé?"do you know what i know?
En tu cálido palacio, poderoso rey,In your palace warm, mighty king,
¿Sabes lo que yo sé?Do you know what i know?
Un niño, un niño tiembla de fríoA child, a child shivers in the cold
Traigámosle plata y oroLet us bring him silver and gold
Traigámosle plata y oro'Let us bring him silver and gold"

¿Ves lo que yo veo, ahora?Do you see what i see, now?

Dijo el rey a la gente en todas partes:Said the king to the people everywhere:
'Escuchen lo que digo:"listen to what i say:
¡Recen por la paz, gente en todas partes!Pray for peace, people everywhere!
¡Escuchen lo que digo!Listen to what i say!
El niño, el niño, durmiendo en la nocheThe child, the child, sleeping in the night
Él nos traerá bondad y luzHe will bring us goodness and light
Él nos traerá bondad y luz'He will bring us goodness and light"

¿Ves lo que yo veo, ahora?Do you see what i see, now?

¿Sientes lo que yo siento, ahora?Do you feel what i feel, now?
(Como yo)(like i do)
(Necesito que confíes en mí, que te sienta)( i need you to trust me, to feel you)

¿Ves lo que yo veo?Do you see what i see?
AhoraNow