Toon Daily Lateshow

El Show Nocturno de Toon

Toon Daily Lateshow

Noche en el país de los sueños, moviendo el trasero, ratones y patos se reúnen
夢の国の夜 お尻ふりふり ネズミもアヒルも集合
yume no kuni no yoru oshiri furifuri nezumi mo ahiru mo shūgō
Hoy también estamos cansados, olvida todo, ríe libremente, ¡gracias por tu esfuerzo!
今日もお疲れ 全部忘れて 自由に笑え ごくろうさんさん
kyou mo otsukare zenbu wasurete jiyū ni warae gokurō sansan

Noche en el país de los sueños, ¿todos listos? No hay código de vestimenta
夢の国の夜 みんなおめかし ドレスコードなんて無い
yume no kuni no yoru minna omekashi doresu kōdo nante nai
Hacemos lo que queremos en las atracciones, la isla y el mar son nuestros
好き放題に inアトラクション 島も海も僕らのものさ
suki hōdai ni in atorakushon shima mo umi mo bokura no mono sa

Maravillosa fiesta, el show nocturno de Toon
素晴らしき宴 toon daily lateshow
subarashiki utage toon daily lateshow
Diviértete a tu manera, el show nocturno de Toon
気ままにさぁ 遊べ toon daily lateshow
kimama ni sā asobe toon daily lateshow

¡Hola, mundo nuevo!
Hello brand new world!!
Hello brand new world!!

Con los sentimientos de aquellos días que había olvidado
忘れていた あの頃の 気持ちを持って
wasurete ita ano koro no kimochi wo motte
Buscando respuestas sin fin, el desfile sigue adelante
終わりなき答え探し パレードは続いていく
owarinaki kotae sagashi parēdo wa tsuzuite iku

Noche en el país de los sueños, ¿te estás animando? La música está intensa, ¡vamos!
夢の国の夜 ノってきたかい? ミュージックも激しめでgo
yume no kuni no yoru notte kita kai? myūjikku mo hageshime de go
Haz lo que quieras, el que lo hace gana, esta noche hasta el amanecer, ¡eléctrico!
やりたいように やったもん勝ち 今宵も朝まで エレクトリカル
yaritai you ni yatta mon gachi koyoi mo asa made erekutorikaru

Fiesta sin preocupaciones, el show nocturno de Toon
お気楽に宴 toon daily lateshow
okiraku ni utage toon daily lateshow
Preocúpate por mañana, ¡el show nocturno de Toon!
悩むのは 明日! Toon daily lateshow
nayamu no wa ashita! Toon daily lateshow

¡Hola, mundo nuevo!
Hello brand new world!!
Hello brand new world!!

No habrá una segunda oportunidad, disfruta más del ahora
二度は来ない 今をもっと 楽しみつくせ
i do wa konai ima wo motto tanoshimitsukuse
Buscando respuestas sin fin, el desfile sigue adelante
終わりなき答え探し パレードは続いていく
owarinaki kotae sagashi parēdo wa tsuzuite iku