Rinne senchimentaru GANG

Rinne Sentimental GANG

Rinne senchimentaru GANG

Contra- Un duelo serio, a mano limpia
-対- 真剣勝負 素手勝負
tai - shinken shoubu sude shoubu

De la cuna a la tumba, la vida de un gangsta ya terminó
ゆりかごフロムトゥ棺桶 ギャングライフ完了した
yurikago furo mu tu kan'oke gyangu raifu kanryou shita
De vuelta al inicio, ya no quiero en mi mente
ふりだしへ もうイヤだin 心頭
furidashi e mou iya da in shintou
He hecho cosas malas, no he hecho nada bueno
極悪非道をでいった イイコトひとつもやってねぇ
gokuaku hido wo de itta iikoto hitotsu mo yattenee
¿Lleno de arrepentimientos?
後悔だらけ?
koukai darake?
Ahora es inútil, inútil, un esfuerzo en vano!
いまさら 無駄無駄 無駄骨っ!
ima sara muda muda muda hone!

Infierno y mundo real, un bucle infinito, ni siquiera puedo expiar
地獄と現世 無限ループ 償うことすらできません
jigoku to genze mugen ruupu tsugunau koto sura dekimasen
¿Es la misma vez? Otra vez a la misma vida
何回目? また同じ人生へ
nankai me? mata onaji jinsei e
Yo, el más malo, también quiero hacer algo bueno!
極悪非道の俺様も イイコトひとつやってみたい!
gokuaku hido no oresama mo iikoto hitotsu yatte mitai!
¿Lleno de arrepentimientos?
後悔だらけ?
koukai darake?
Ahora es inútil, inútil, un esfuerzo en vano!
いまさら 無駄無駄 無駄骨っ!
ima sara muda muda muda hone!

Mi lema
座右の銘
zaiyu no mei
Si te pegan en la mejilla izquierda
左の頬を叩かれりゃ
hidari no ho wo tatakare rya
Devuélvelas en la derecha, devuélvelas, devuélvelas!
右と頬をエグりとれ エグれ エグりとれぃっ
migi to ho wo eguri tore egure eguri tore i

Oh, no, ¿por qué, Dios? “¿Qué pasa?
Oh, no 何故 神様? 「なんじゃい」
Oh, no naze kamisama? \"nanjai
Me creaste “no tiene sentido
俺を創りやがった「意味ねぇ」
ore wo tsukuri yagatta \"imi nee
La tiranía se repite “está bien
横暴 繰り返しだ「ええやん」
oubou kurikaeshi da \"ee yan
No quiero volver a vivir “rechazado
もう生き返りたくない「却下」
mou ikikaeritakunai \"kyakka

No, definitivamente no, no, definitivamente no, no, definitivamente no
だめ ぜったい だめ ぜったい だめ ぜったい
dame zettai dame zettai dame zettai
Desconfianza en mi camino, oscuro en mi camino
不頼 on my road 暗い on my road
furai on my road kurai on my road

Oh, no, ¿por qué, Dios? “¿Qué pasa?
Oh, no 何故 神様? 「なんじゃい」
Oh, no naze kamisama? \"nanjai
Me creaste “no tiene sentido
俺を創りやがった「意味ねぇ」
ore wo tsukuri yagatta \"imi nee
La tiranía se repite “está bien
横暴 繰り返しだ「ええやん」
oubou kurikaeshi da \"ee yan
Morir es una felicidad
死ねるなんて幸せだ
shineru nante shiawase da

¡Sádico! (gimiendo) ¡Demonio! (gimiendo) ¡Bajo! (gimiendo) ¡Calvo! (gimiendo)
ドs! (鳴咽) 鬼! (鳴咽) 下衆! (鳴咽) パゲっ! (鳴咽)
do s! (naku) oni! (naku) gesu! (naku) page! (naku)
¡Sádico! (gimiendo) ¡Demonio! (gimiendo) ¡Bajo! (gimiendo) ¡Calvo! (largo gemido)
ドs! (鳴咽) 鬼! (鳴咽) 下衆! (鳴咽) パゲっ! (長い鳴咽)
do s! (naku) oni! (naku) gesu! (naku) page! (nagai naku)