16bit HERO 3

16bit HÉROE 3

16bit HERO 3

2D nací, 2D me pudro
2Dにうまれおち 2Dにくちる
2D ni umareochi 2d ni kuchiru
La realidad siempre es 'nivel de CPU máximo', soy un novato.
げんじつはいつも 'CPUレベルさいきょう',,, おれしょしんしゃです
Genjitsu ha itsumo 'cpu reberu saikyou',,, ore shoshinsha desu
Si renaciera, querría vivir en 3D
うまれかわったなら 3Dでいきたいな
Umarekawatta nara 3d de iki tai na
¡Pero ahora estoy atrapado en la teoría ideal!
りそうろんはいまそんするので×!
Risou ron ha ima sonsuru node×!

Aunque me preocupe, soy paralelo, detenido en un bucle de loop infernal
なやんでもぱられるさたちどまりループじごく
Nayan de mo parareru sa tachidomari rūpu jigoku
La creación es demasiado lejana
クリアにゃほどとおい
Kuria nya hodotooi
Perder de golpe y perder el control
いっきにききうしなってくーーー
Ikkini kki ushinatte kwu ーーー
¡Desesperación, los ataques de los enemigos A y B han aparecido!
ぜつぼうあ、bがあらわれたたけのこうげきディキシ!!
Zetsubou a, b ga araware ta take no kougeki dikishi!!
Pero parece que la desesperación A no tiene efecto...
しかしぜつぼうあにはこうかがないようだ
Shikashi zetsubou a ni ha kouka ga nai you da
La desesperación A es el jugador que siguió las reglas de la sociedad, con 39 daños
ぜつぼうあはしゃかいのルールをとなえたたけは39のダメージ
Zetsubou a ha shakai no rūru o tonae ta take ha 39 no damēji
El jugador lanzó un hechizo pero no tiene suficiente MP
たけはじゅもんをとなえたしかしMPがたりない
Take ha jumon o tonae ta shikashi mp ga tari nai
La desesperación B es el jugador que enfrentó la realidad, con 390 daños
ぜつぼうbはげんじつをつきつけたたけは390のダメージ
Zetsubou b ha genjitsu o tsukitsuke ta take ha 390 no damēji
El jugador intentó escapar pero no pudo huir...
たけはにげようとしたしかしにげられない
Take ha nigeyo u to shi ta shikashi nigerare nai

Lo que he visto, seguramente no está mal
ぼくがみてきたものきっとまちがいはないから
Boku ga mi te ki ta mono kitto machigai ha nai kara
Lo que has visto, solo eso debes creer
きみがみてきたものただそれだけをしんじ
Kimi ga mi te ki ta mono tada sore dake o shinji
¡Vamos, lanza y deja ir!
ねくすとすてじ!
Ne kusu to sute ji!