Stay Tuned

Mantente Sintonizado

Stay Tuned

Línea de base de la danza frenética, enciende la llama ligera
乱舞baseline初期しょうどう火つけて軽い接触
Ranbu baseline shoki shou dou hi tsukete karui sesshou
Haz lo que quieras, todo depende de ti
どうしたいもこうしたいもぜんぶきみしだい
Dou shitai mo koushita imo zenbu kimi shidai
¿Dragón, tigre, tortuga, fénix, rango? Sesión total
玄武白虎青龍朱雀ランクわけ？トータセッション
Genbu byakko seiryuu suzaku ranku wake? Touta session
Un poco de shock, ambos lados, un poco de sorpresa
ちょいsにショック量報少々てあらにセット
Choi s ni shokku ryou hou shoushou te ara ni set

No te preocupes, ¿no sabes? Este es un juego de extraños
少子先般don't you know他人主導のこの状況
Shoushisemban don't you know tanin shudou no kono jou kyou
Irresponsable, ¡oye, qué onda, man! ¿Quién? No seas tímido
無責任hey yo what's up man!!って誰？シャシャリでんな
Musekinin hey yo what's up man!! Tte dare? Shashariden na
Fácil y cómodo pero mareado, no cambies tu comportamiento
シュシュ楽々but dizzy自分主導にchangeしようじゃない
Shushu rakuraku but dizzy jibun shudou ni change shiyou janai
Haz lo que sea necesario, quiero tener éxito
なんだかんだってやって立って成功したい
Nandakandatte yatte tatte seikou shitai

Baila con el ritmo del mundo, mantente sintonizado!!
世界そうなめのビート踊れstay tuned!!
Sekai souname no biito odore stay tuned!!
Puedes ir a donde quieras, mira, espera un momento
どこまでも行けるさほらを待たせ
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Sin límites, aventura, vuela alto, mantente sintonizado!!
ナビいらずアバンチュールはしゃげstay tuned!!
Nabi irazu avanchuuru hashage stay tuned!!
Si naciste en esta estrella, simplemente relájate, tonterías, tonterías, chitchit
この星に生まれたならじっとしてちゃナンセンスナンセンスちっち
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu chitchit

Échale un vistazo, amor, un estado de ánimo tranquilo, un poco de lección para ser honesto
Check me out恋優柔不断しょうちじゅうじゅう素直になれるようlesson
Check me out koi yuujuufudan shou chi juujuu sunao ni nareru you lesson
Échale un vistazo, amor, una imagen residual, un corazón siempre sincero, ser honesto es tan fácil
Check me out恋作球残像心常中素直になるのはso easy
Check me out koi sakkyuu zanzou kokoro tsune chuu sunao ni naru no wa so easy

Línea de base de la danza frenética, enciende la llama ligera
乱舞baseline初期しょうどう火つけて軽い接触
Ranbu baseline shoki shou dou hi tsukete karui sesshou
Haz lo que quieras, todo depende de ti
どうしたいもこうしたいもぜんぶきみしだい
Dou shitai mo koushita imo zenbu kimi shidai
¿Dragón, tigre, tortuga, fénix, rango? Sesión total
玄武白虎青龍朱雀ランクわけ？トータセッション
Genbu byakko seiryuu suzaku ranku wake? Touta session
Un poco de shock, ambos lados, un poco de sorpresa
ちょいsにショック量報少々てあらにセット
Choi s ni shokku ryou hou shoushou te ara ni set

Baila con el ritmo del mundo, mantente sintonizado!!
世界そうなめのビート踊れstay tuned!!
Sekai souname no biito odore stay tuned!!
Puedes ir a donde quieras, mira, espera un momento
どこまでも行けるさほらを待たせ
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Sin límites, aventura, vuela alto, mantente sintonizado!!
ナビいらずアバンチュールはしゃげstay tuned!!
Nabi irazu avanchuuru hashage stay tuned!!
Si naciste en esta estrella, simplemente relájate, tonterías, tonterías
この星に生まれたならじっとしてちゃナンセンスナンセンス
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu

Échale un vistazo, amor, un estado de ánimo tranquilo, un poco de lección para ser honesto
Check me out恋優柔不断しょうちじゅうじゅう素直になれるようlesson
Check me out koi yuujuufudan shou chi juujuu sunao ni nareru you lesson
Échale un vistazo, amor, una imagen residual, un corazón siempre sincero, ser honesto es tan fácil
Check me out恋作球残像心常中素直になるのはso easy
Check me out koi sakkyuu zanzou kokoro tsune chuu sunao ni naru no wa so easy

No te preocupes, ¿no sabes? Este es un juego de extraños
少子先般don't you know他人主導のこの状況
Shoushisemban don't you know tanin shudou no kono jou kyou
Irresponsable, ¡oye, qué onda, man! ¿Quién? No seas tímido
無責任hey yo what's up man!!って誰？シャシャリでんな
Musekinin hey yo what's up man!! Tte dare? Shashariden na
Fácil y cómodo pero mareado, no cambies tu comportamiento
シュシュ楽々but dizzy自分主導にchangeしようじゃない
Shushu rakuraku but dizzy jibun shudou ni change shiyou janai
Haz lo que sea necesario, quiero tener éxito
なんだかんだってやって立って成功したい
Nandakandatte yatte tatte seikou shitai

Historia de la marea creciente, vuela alto, mantente sintonizado!!
月く波のストーリーはしゃげstay tuned!!
Getsukunami no sutourii hashage stay tuned!!
La dirección desconocida es más emocionante
天界の読めない方がわくてか
Tenkai no yomenai hou ga wakuteka
Demasiado largo, el comienzo es difícil, espera, mantente sintonizado!!
長すぎるコマシャルとりまstay tuned!!
Naga sugiru komaasharu tori ma stay tuned!!
Con la belleza de la victoria, confío en ti, último, último
優秀のビで頼みますグットクルラストラスト
Yuushuu no bi de tanomimasu guttokuru rasuto rasuto

Salgamos, levántate, cariño, para ser libre
Let's go out stand up honey to be free
Let's go out stand up honey to be free

Baila con el ritmo del mundo, grita sí!!
世界そうなめのビート叫べyeahhhh!!
Sekai souname no biito sakebe yeahhhh!!
Puedes ir a donde quieras, mira, espera un momento
どこまでも行けるさほらを待たせ
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Sin límites, aventura, alboroto, sí!!
ナビいらずアバンチュール騒げyeahhhh!!
Nabi irazu avanchuuru sawage yeahhhh!!
Si naciste en esta estrella, simplemente relájate, tonterías, tonterías
この星に生まれたならじっとしてちゃナンセンスナンセンス
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu