19sai

19 Jahre alt

19sai

Du kamst mit Gift auf den Lippen in mein Zimmer
くちびるにどくをぬってぼくのへやにきたでしょう
Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Mit deinem Kuss schmilzt mein Körper, ich fühl mich wie im Traum
あなたのキスでもうからだものうもとけてしまいそう
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Ich hasse es, dass ich neunzehn bin
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Ich hasse es, dass ich neunzehn bin
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Obwohl dein Herz so schön ist, wird mir übel
はきけがするくらいあなたのこころうつくしいのに
Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Warum küsst du mich, obwohl ich nichts kann?
なにひとつできないぼくにどうしてキスしてくれるの
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Ich hasse die Tage, an denen ich neunzehn bin
だいきらいなひびじゅうきゅうさい
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Ich hasse mein Gesicht, das neunzehn ist
だいきらいなかおじゅうきゅうさい
Daikirai na kao juu-kyuu-sai

Ich möchte fliegen wie ein stolzer Schmetterling
くくくくろあげはちょうのようにほこらしいはねでとびたい
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Sag nicht, dass das lächerlich ist, so ist das Leben, so ist es gut
くくくくだらないっていわないでそんなじんせいがいいの、いいの
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no

Wenn es unmöglich ist, nur die schmutzige Seele zu befreien
よごれてるたましいだけをとりのそぐのがむりなら
Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Wo soll ich hingehen, um das Zukunft zu nennen?
どちらにあるけばそれをみらいとよべるのでしょう
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Ein schwebender Traum, der neunzehn ist
ちゅうぶらりんなゆめじゅうきゅうさい
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Eine schwebende Lüge, die neunzehn ist
ちゅうぶらりんなうそじゅうきゅうさい
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai

Ich möchte ein Schmetterling werden und von allen geliebt werden
くくくくろあげはちょうになってだれからもあいされたい
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Selbst wenn ich nicht perfekt bin, ist es für einen Moment gut, so ist es gut
くくくくぶくりんないとしてもほんのいっしゅんでいいの、いいの
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no

Ich hasse es, dass ich neunzehn bin
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Ich hasse es, dass ich neunzehn bin
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Ich möchte fliegen wie ein stolzer Schmetterling
くくくくろあげはちょうのようにほこらしいはねでとびたい
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Sag nicht, dass das lächerlich ist, so ist das Leben, so ist es gut
くくくくだらないっていわないでそんなじんせいがいいの
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no

Ich möchte ein Schmetterling werden und von allen geliebt werden
くくくくろあげはちょうになってだれからもあいされたい
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Selbst wenn ich nicht perfekt bin, ist es für einen Moment gut, so ist es gut
くくくくぶくりんないとしてもほんのいっしゅんでいいの、いいの
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no

Wie ein stolzer Schmetterling
くくくくろあげはちょうのように
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Sag nicht, dass das lächerlich ist
くくくくだらないっていわないで
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Wie ein stolzer Schmetterling
くくくくろあげはちょうのように
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Sag nicht, dass das lächerlich ist
くくくくだらないっていわないで
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de