Love Me Hard

Ámame Duro

Love Me Hard

Recuéstate en mi almohada, dime cualquier cosaLay on my pillow, tell me anything
Porque lo creeré, más de lo que admitiré'Cause I will believe it, more than I'll admit

No más soledad, ahora estás aquí abrázameNo more lonely, now you're here hold me
No esperesDon't wait
Cúbreme, cúbremeCover me, cover me
Con brazos abiertos, tiraré estas barrerasWith arms unfolding, I'll throw these shields away

Y me haces saber que no me dejarás irAnd you let me know you won't let me go
Lo sé aunque no tenga miedo de caerI know it though I'm not afraid to fall
Porque me amas tanto, tan físicamente, oh'Cause you love me so, so physical, oh
No hace falta hablar en absolutoDon't have to speak at all

Sigue mi sombra, haz que las piezas encajenFollow my shadow, make the pieces fit
Porque no te engañaré, soportaré la fuerza de ello'Cause I won't deceive you, I'll take the force of it

Sin comienzo, sin finalNo start, no ending
Ningún idioma interponiéndose en el caminoNo language getting in the way
Cúbreme, cúbremeCover me, cover me
Con brazos abiertos, tiraré estas barrerasWith arms unfolded, I'll throw these shields away

Y me haces saber que no me dejarás irAnd you let me know you won't let me go
Lo sé porque no tengo miedo de caerI know it 'cause I'm not afraid to fall
Porque me amas tanto, tan físicamente, ohCause you love me so, so physical, oh
No hace falta hablar en absolutoDon't have to speak at all
Ábrete a mí, dame intimidadOpen up to me, give me intimacy
Conviértete en amantes, completamente, ohTurn into lovers, completely, oh
Dañando mi corazón, porque me amas duroHurting my heart, 'cause you love me hard

Todas estas heridas dejan de importarAll of these burns cease to matter
Estas cicatrices están mejorandoThese scars are getting better
Quizás porque me amas hasta los huesosMaybe 'cause you love me to the bone
Pon en escena algo tan dramáticoPut on a stage so dramatic
Es tuyo, puedes tenerlo todoIt's yours, you can have it all

Y me haces saber que no me dejarás irAnd you let me know you won't let me go
Lo sé porque no tengo miedo de caerI know it 'cause I'm not afraid to fall
Porque me amas tanto, tan físicamente, ohCause you love me so, so physical, oh
No hace falta hablar en absolutoDon't have to speak at all

Ábrete a mí, dame intimidadOpen up to me, give me intimacy
Conviértete en amantes, completamente, ohTurn into lovers, completely, oh
Dañando mi corazón, porque me amas duroHurting my heart, 'cause you love me hard

Me amas duroYou love me hard
Me amas duroYou love me hard
Dañando mi corazónHurting my heart
Porque me amas duroCause you love me hard