Sempre

Siempre

Sempre

Cuando me desperté contigo a mi lado
Quando acordei com você perto de mim,
Descubrí por qué no estoy sola aquí
descobri a razão de não estar sozinho aqui.
En los gestos, en los abrazos y en la forma en que me miras
Nos gestos, abraços e seu jeito de me olhar,
en el infinito de tus ojos donde está la confianza
no infinito dos seus olhos onde a confiança está.

Nunca pensé que sería tan normal
Eu nunca pensei que seria tão normal
pedirle que no cambie todo seguirá siendo el mismo
pedir para você não mudar tudo continuará igual.
Los días que se han convertido en años para nosotros
Os dias que viraram anos para nós
Nos dijeron la verdad, nos hicieron uno
nos disseram a verdade nos fizeram um só.

A menudo me pregunto si se acabó
Muitas vezes tenho dúvidas se acabou,
es eterno o nunca comenzó
é eterno ou nunca começou.
Pero cuando despiertes y me sonríes
Mas quando você acorda e sorri pra mim
todas las preguntas tienen las respuestas al fin
todas as perguntas tem as respostas enfim.

Siempre, siempre contigo aquí
Sempre, sempre com você aqui.
Siempre, siempre contigo aquí
Sempre, sempre com você aqui.

En momentos en que el final parece triunfar
Em momentos que o fim parece triunfar,
un acto de simplicidad que sigue creyendo
um ato a simplicidade continuando a acreditar.
Siente el vacío, el presente, la prisión
Sentir o vazio, o presente, a prisão,
tan fácil es nuestra contradicción
o tão fácil é difícil a nossa contradição.

A menudo no estamos seguros de si mañana
Muitas vezes não temos certeza se amanhã
es eterno o nunca comenzó
é eterno ou nunca começou.
Los pacientes finalmente aprendieron a crecer
Pacientes finalmente aprendemos a crescer
y ahora el futuro por venir
e agora o futuro que virá.

Siempre, siempre contigo aquí
Sempre, sempre com você aqui.
Siempre, siempre contigo aquí
Sempre, sempre com você aqui.

Sólo tomaría unos minutos contigo aquí
Bastariam alguns minutos com você aqui
para hacer preguntas vienen las respuestas a mí
pra tornar perguntas vem as respostas para mim.
En aquellos días en que el sol insiste en brillar
Nesses dias que o sol insiste em brilhar
Las cortinas de mi habitación no me quieren mostrar
as cortinas do meu quarto não querem me mostrar.

Siempre, siempre contigo aquí
Sempre, sempre com você aqui.
Siempre, siempre contigo aquí
Sempre, sempre com você aqui.