Me Façam Entender

Hagan que entienda

Me Façam Entender

Otra vez voy a hablarOutra vez eu vou falar
Todo lo que me indignaTudo que me indignar
Enciendo la tv y no veo nadaEu ligo a tv e não vejo nada
Caminando por las calles veo gente abandonadaCaminho pelas ruas vejo gente abandonada
El país empobreciéndose me obliga a presenciar (No)País empobrecendo me obrigando a assistir (Não)
El enriquecimiento de quienes tienen el poderO enriquecimento de quem detém o poder
Roban frente a tus ojos, no hay nada que hacerRoubam na sua cara não há nada o que fazer
¿Y estamos obligados a vivir así? (No)E somos obrigados a viver assim? (Não)

Hagan que entienda (2x)Me façam entender (2x)

Nuestra voz se ha callado entoncesNossa voz calou-se então
Mi discurso no es en vanoMeu discurso não é em vão
No vamos a esperar por nuestro finNão vamos esperar pelo nosso fim
Vamos a levantarnos para reaccionarVamos levantar para reagir
Hagan que entienda por qué estoy aquí (No)Me façam entender porque estou aqui (Não)
Mirar hacia un lado y ver gente en el sueloOlhar para o lado e ver gente pelo chão
Una mirada sin esperanza, hijo de la situaciónUm olhar sem esperança filho da situação
Sin tener qué comer, sin tener a dónde ir (No)Não tendo o que comer sem ter pra onde ir (Não)

Hagan que entienda (4x)Me façam entender (4x)