Kwarto

Cuarto

Kwarto

Voy a limpiar mi cuartoMaglilinis ako ng aking kwarto
Lleno de ira y ropaNa punong-puno ng galit at damit
Cosas que ya no necesitoMga bagay na hindi ko na kailangan
Un pasado que no se puede posponerNakaraang hindi na pwedeng pagpaliban

Oohh… Oohh…Oohh… Oohh…

Cartas de un amor secretoMga liham ng nilihim kong pag-ibig
Y fotos de un ayer tumultuosoAt litrato ng kahapong maligalig
Poco a poco las he guardadoDahan-dahan kong inipon
Pero ahora necesito desecharlasNgunit ngayo'y kailangan nang itapon

COROCHORUS
Ya no puedo vivir en el ayerDi ko na kayang mabuhay sa kahapon
Así que desde ahora, desde ahoraKaya mula ngayon, mula ngayon

Hay una chaqueta pudriéndose en un rincónMay jacket mong nabubulok sa sulok
Cubierta de polvo y tristezaNa inaalikabok na sa lungkot
Un pañuelo que ha sido llorado varias vecesMay panyong ilang ulit nang niluhaan
Una lágrima por cada vez que nos lastimamosIsang patak sa bawat beses na tayo'y nasaktan

REPITE COROREPEAT CHORUS

Desde ahoraMula ngayon

Recuerdos de un ayer llorosoAla-ala ng lumuluhang kahapon
Poco a poco los estoy guardandoDahan-dahan ko na ring kinakahon
He encontrado mi verdadera felicidadNatagpuan ko na ang tunay kong ligaya
Salí de mi cuarto y allí estaba élLumabas ako ng kwarto't naroon siya

Mi cuarto se despide de ti (4x)Magpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto (4x)
Se despide de ti (3x)Magpapaalam na sa 'yo(3x)
Mi cuarto se despide de tiMagpapaalam na sa 'yo ang aking kwarto