Don't Call Us

Bel ons niet

Don't Call Us

"Uh, lange afstand, informatiedienst, netnummer 212","Uh, long distance, directory-assistance, area code 212",
zei ik, "Hey mama, dit is meneer Rhythm-and-Blues"I said, "Hey mama, this is Mr. Rhythm-and-Blues"
Hij zei hallo en zette me in de wachtHe said hello and put me on hold
Om het zachtjes te zeggen, de gast was koudTo say the least, the cat was cold
Hij zei, "Bel ons niet, kind, wij bellen jou"He said, "Don't call us, child, we'll call you"
Ik zei, "Heb je mijn nummer?"I said, "You got my number?"
Hij zei, "Ja, ik kreeg het toen je binnenkwam."He said, "Yeah, I got it when you walked in the door."

Bel ons niet... wij bellen jouDon't call us...we'll call you
Bel ons niet... wij bellen jouDon't call us...we'll call you

"Ik heb je naam van een vriend van een vriend"I got your name from a friend of a friend
Die zei dat hij vroeger met je werkteWho said he used to work with you
Herinner je je de nachtelijke prediker van Stereo-92?"Do you remember the all-night preacher from Stereo-92?"
Ik zei, "Kun je ons kwart-track tape relateren?I said, "Could you relate to our quarter-track tape?
Je weet dat de band naakt optreedt."You know the band performs in the nude."
Hij zei, "Uh-uh, bel ons niet, wij bellen jou."He said, "Uh-uh, don't call us, we'll call you."

"Luister, kind, jij betaalt voor de oproep"Listen kid, you pay for the call
Je bent niet slecht, maar we hebben het allemaal al eerder gehoordYou ain't bad, but we 've heard it all before
Ja, het klinkt als John, Paul en George."Yeah, it sounds like John, Paul and George."

Hoe dan ook, we maakten een hit en toerden een beetje,Anyway, we cut a hit and toured a bit,
Met het nummer dat hij zei dat hij niet kon gebruikenWith the song he said he couldn't use
En nu belt hij, smeekt en kruipt,And now he calls, and begs and crawls,
Het is telefoon Deja VuIt's telephone Deja Vu
We hebben percentagepunten en waardeloze jointsWe got percentage points and lousy joints
En al de glitter die we kunnen gebruiken, mama,And all the glitter we can use, mama,
Dus, huh, bel ons niet, wij bellen jou!So, huh, don't call us, we'll call you!

Je hebt deze misschien ook al eerder gehoord:You may have heard this one before, too:
"Luister, kind, jij betaalt voor de oproep"Listen kid, you pay for the call
Nou, je bent niet slecht, maar ik heb het allemaal al eerder gehoord."Well, you ain't bad but I've heard it all before."

Bel ons niet... wij bellen jou.Don't call us...we'll call you.
Bel ons niet... wij bellen jou.Don't call us...we'll call you.