Voice

Stimme

Voice

Du bist immer noch verschlossen
きみはいつまでもとじたままで
kimi wa itsu made mo tojita mama de
Wahrscheinlich hast du dich immer zurückgehalten
きっとずっときょうぜつしてた
kitto zutto kyozetsu shi teta
Du bemerkst es immer noch nicht
まだ気づかないの
mada kizukanai no?
Die Stimme deines Herzens
こころのこえ
kokoro no koe

I don't feel your voice, deinen Schmerz
I don't feel your voice きみのいたみ
I don't feel your voice kimi no itami
I don't feel your mind, deine Worte
I don't feel your mind きみのことば
I don't feel your mind kimi no kotoba

Immer weiter in die Realität verstrickt
ずっとげんじつにまきこまれて
zutto genjitsu ni makikoma rete
Wahrscheinlich hast du immer durchgehalten
きっとずっとたえていた
kitto zutto taete ita
Du hast deinen Glauben verloren, nicht wahr?
きみのかくしんをうしなってたね
kimi no kakushin wo ushinatteta ne

I don't feel your voice, deinen Atem
I don't feel your voice きみのいぶき
I don't feel your voice kimi no ibuki
I don't feel your mind, deinen Puls
I don't feel your mind きみのこどう
I don't feel your mind kimi no kodo
I don't feel your love, lass mich dich hören
I don't feel your love きみをきかせて
I don't feel your love kimi o kika sete
Bitte
Please
Please

Ich will deine Stimme spüren, erinnere dich
I wanna feel your voice おもいだして
I wanna feel your voice omoidashite
Ich will deinen Geist fühlen, schon lange her
I wanna feel your mind ずっとむかし
I wanna feel your mind zutto mukashi
Ich will deine Liebe spüren, das Licht fühlen
I wanna feel your love かんじたひかり
I wanna feel your love kanjita hikari
Bitte
Please
Please

Du bemerkst es immer noch nicht
まだ気づかないの
mada kizukanai no?
Die Stimme deines Herzens
こころのこえ
kokoro no koe?