Voice

Stem

Voice

Jij blijft altijd gesloten
きみはいつまでもとじたままで
kimi wa itsu made mo tojita mama de
Zeker, je was altijd stil
きっとずっときょうぜつしてた
kitto zutto kyozetsu shi teta
Merk je het nog niet?
まだ気づかないの
mada kizukanai no?
De stem van je hart
こころのこえ
kokoro no koe

I don't feel your voice jouw pijn
I don't feel your voice きみのいたみ
I don't feel your voice kimi no itami
I don't feel your mind jouw woorden
I don't feel your mind きみのことば
I don't feel your mind kimi no kotoba

Altijd verstrikt in de realiteit
ずっとげんじつにまきこまれて
zutto genjitsu ni makikoma rete
Zeker, je hebt het altijd volgehouden
きっとずっとたえていた
kitto zutto taete ita
Je was je overtuiging kwijt
きみのかくしんをうしなってたね
kimi no kakushin wo ushinatteta ne

I don't feel your voice jouw adem
I don't feel your voice きみのいぶき
I don't feel your voice kimi no ibuki
I don't feel your mind jouw beweging
I don't feel your mind きみのこどう
I don't feel your mind kimi no kodo
I don't feel your love laat me je horen
I don't feel your love きみをきかせて
I don't feel your love kimi o kika sete
Alsjeblieft
Please
Please

Ik wil je stem voelen herinner je je
I wanna feel your voice おもいだして
I wanna feel your voice omoidashite
Ik wil je geest voelen heel lang geleden
I wanna feel your mind ずっとむかし
I wanna feel your mind zutto mukashi
Ik wil je liefde voelen het licht dat ik voelde
I wanna feel your love かんじたひかり
I wanna feel your love kanjita hikari
Alsjeblieft
Please
Please

Merk je het nog niet?
まだ気づかないの
mada kizukanai no?
De stem van je hart
こころのこえ
kokoro no koe?