Grey Suit

Traje Gris

Grey Suit

Yo solo miraba el incómodo color
나 혼자만 바라았던 어색한 컬러
na honjaman baraen deuthan eosaekan color
Vistiéndome con emociones volátiles
휘발되었던 감정들만 툭 걸쳐 입고
hwibaldoel gamjeongdeulman tuk geolchyeo ipgo
Como un gris desprovisto de calor
온기를 잃어버린 무채색같이
ongireul ileobeorin muchaesaekgachi
Caminando de nuevo en un tiempo pálido
창백한 시간 속을 또 걷고 있어
changbaekan sigan sogeul tto geotgo isseo

Lleno de colores y luces obvias
당연했던 색들과 빛으로 가득한
dangyeonhaetdeon saekdeulgwa bicheuro gadeukan
Recordando a ti y a mí en aquel entonces
그때의 너와 날 떠올려 보는 사이 미뤄둔
geuttaeui neowa nal tteoollyeo boneun sai mirwodun
El gris que se extiende dolorosamente en todos los recuerdos
온 기억에 서럽게 번지는 grey
on gieoge seoreopge beonjineun grey
Mi corazón igual al día en blanco y negro en que te dejé
널 보낸 흑백의 하루 속에 같인 내 맘
neol bonaen heukbaegui haru soge gatin nae mam

Todo el mundo brilla contigo a mi lado
온 세상이 빛나 너와 함께
on sesangi binna neowa hamkke
Rezo, eres luz
I pray, you’re light
I pray, you’re light
Todos los momentos difíciles como un milagro
어려웠던 모든 시간이 기적처럼
eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom
Cuando te encontré, todo se tiñó de nuevo
널 마주친 순간 새게로 물들어 가
neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga
Tú y yo, nunca más gris
너와 나 다시는 no more grey
neowa na dasineun no more grey

Todo parece inútil, todo parece vacío
뭘 해도 무던해 뭘 해도 공허한 듯한
mwol haedo mudeonhae mwol haedo gongheohan deuthan
El sonido de la luz que sigue mis pasos lentos
느려진 걸음 뒤 따르는 빛소리
neuryeojin georeum dwi ttareuneun bitsori
La lluvia gris que cae sobre mis hombros
내 어깨에 내리는 회색빛 레인
nae eokkaee naerineun hoesaekbit rain
Deteniéndome en un mundo empapado
젖어든 세상에 멈춰 선 채
jeojeo deun sesange meomchwo seon chae
Esperándote
널 기다리는 나
neol gidarineun na
Todo el mundo brilla contigo a mi lado
온 세상이 빛나 너와 함께
on sesangi binna neowa hamkke
Rezo, eres luz
I pray, you’re light
I pray, you’re light
Todos los momentos difíciles como un milagro
어려웠던 모든 시간이 기적처럼
eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom
Cuando te encontré, todo se tiñó de nuevo
널 마주친 순간 새게로 물들어 가
neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga
Tú y yo, nunca más
너와 나 다시는 no more
neowa na dasineun no more
Anhelo tu color que amaba
I crave your color that I loved
I crave your color that I loved

Lentamente me apuntas
천천히 날 향해 내미러 준
cheoncheonhi nal hyanghae naemireo jun
Siguiendo tu mano que se tiñe
네 손을 따라서 물드는 수잇
ne soneul ttaraseo muldeuneun suit
La infinita diversidad que se extiende
끝없이 번지는 다채롭음
kkeuteopsi beonjineun dachaeroum
Déjame brillar intensamente
Let me shine bright
Let me shine bright
Todos los colores del mundo que me mostraste
네가 보여준 세상 모든 컬러
nega boyeojun sesang modeun color
Iluminan mi corazón que había perdido su brillo
새게울 잃었던 맘에 더띄해줘
saegeul ileotdeon mame deotchilhaejwo
Ante nosotros, que comenzamos de nuevo una vez más
다시 한번 시작되는 우리 앞에
dasi hanbeon sijakdoeneun uri ape
Para siempre sin gris, rezo
영원히 no more grey, pray
yeongwonhi no more grey, pray

Tu hermoso color para mí
아름다운 너의 색을 내게
areumdaun neoui saegeul naege
Rezo, eres luz
I pray, you’re light
I pray, you’re light