Vans Song

Vans Song

Vans Song

Bueno, eres como un mariquita del club que lleva Doc Martens
Well, you're just like a club fag wearing Doc Martens
Consigue un par de chukas o algunos slip-ons de tablero de ajedrez
Get a pair of chukas or some checkerboard slip-ons
Adorar a Jeff Spicoli, no a Chris Cornell
Worship Jeff Spicoli not Chris Cornell
Consigue un par de furgonetas o Dios te enviará al infierno
Get a pair of Vans or God will send you to Hell
Al infierno
To Hell…

¿Crees que Doc Martens es el invento más genial?
You think Doc Martens are the coolest invention
Desde que alguien cortó una hogaza de pan en la cocina de otra persona
Since someone sliced a loaf of bread in someone else's kitchen
La verdad es que simplemente apestas
The plain truth is that you just plain suck
Entonces, ¿por qué debería decirte que no desperdicies cien pavos?
So why should I tell you not to waste a hundred bucks

Furgonetas en mi cabeza
Vans in my head
Furgonetas en mis pies
Vans on my feet
Mi suela está en el suelo cuando estoy caminando por la calle 2, 3, 4
My sole is on the ground when I'm walking down the street 2, 3, 4
No te pongas sin Doc Martens
Don't wear no Doc Martens
No puedo usar Birkenstocks
Can't wear no Birkenstocks
Solo un par de botas chuka viejas y un par de calcetines viejos y apestosos
Just a crummy old pair of chuka boots and a smelly old pair ofsocks…

Si quieres llevarlos, no tienes que montar monopatín
If you want to wear them you don't have to ride a skateboard
Incluso puedes llevarlos con un par de cordones viejos
You can even wear them with a pair of old cords
Probablemente alguien te diga que no están de moda
Someone'll probably tell you that they're not in trend
Solo diles que esa es la razón por la que no tienes amigos
Just tell them that's the reason why you don't have any friends
Sin amigos
No friends…

No quiero oír hablar de calzado alternativo
I don't wanna hear about alternative footwear
Y no quiero oír hablar de tu nuevo peinado
And I don't wanna hear about your new hair-do
Me importan un bledo, cabrones estúpidos
I don't give a shit about you stupid motherfuckers
¡Porque solo quiero un par de chukas verde oliva!
'Cause I just wanna get a pair of olive green chukas!

Furgonetas en mi cabeza
Vans in my head
Furgonetas en mis pies
Vans on my feet
Mi suela está en el suelo cuando estoy caminando por la calle 2, 3, 4
My sole is on the ground when I'm walking down the street 2, 3, 4
No te pongas sin Doc Martens
Don't wear no Doc Martens
No puedo usar Birkenstocks
Can't wear no Birkenstocks
Solo un par de botas chuka viejas y un par de calcetines viejos y apestosos
Just a crummy old pair of chuka boots and a smelly old pair ofsocks…

Furgonetas en mi cabeza
Vans in my head
Furgonetas en mis pies
Vans on my feet
Mi suela está en el suelo cuando estoy caminando por la calle 2, 3, 4
My sole is on the ground when I'm walking down the street 2, 3, 4
No te pongas sin Doc Martens
Don't wear no Doc Martens
No puedo usar Birkenstocks
Can't wear no Birkenstocks
Solo un par de botas chuka viejas y un par de calcetines viejos y apestosos
Just a crummy old pair of chuka boots and a smelly old pair ofsocks…