You Only Live Once

Sólo vives una vez

You Only Live Once

Empuja su cuidado, deje sus cargas a un ladoPush your care, push your burdens aside
Borra todo lo que hay dentro y deja una sola cosa en tu menteErase everything inside and leave just one thing on your mind.

¡Sólo vives una vez, así que vuelve loco!You only live once so just go fucking nuts!
¡Vamos!Go!

Vive la vida duraLive life hard
Vive la vida duraLive life hard
Sólo tienes una oportunidadYou only get one shot
¡Así que dispara!So shoot!

Con cada respiración que tomas te estás muriendoWith every breath you take you're dying
Con cada paso que damos nos estamos desmoronandoWith every step we take we're falling apart
Si tuviéramos una sola oportunidad, respiraríamosIf we only had one chance we'd breathe
¿Dejar? s arriesgarse ahora mismo y gritarLet?s take the chance right now and scream
Sólo vives una vidaYou only live one life
Por un tiempo muy cortoFor a very short time
Así que haz que cada segundo sea divinoSo make every second divine

¡Vamos!Go!

Vive la vida duraLive life hard
Vive la vida duraLive life hard

¿Sigues respirando?Are you still breathing?
Es tu corazón el que late por dentroIt's your heart that's beating inside
Eso nos mantiene vivosThat keeps us alive
Y por primera vezAnd for the very first time
Estamos empujando a un lado para rendirnosWe're pushing aside to surrender
Todo lo que veo en mis ojosEverything that I see in my eyes
Excepto por la única cosa en mi menteExcept for the one thing on my mind
Que estoy vivoThat I am alive
¡Por primera vez!For the very first time!

Por primera vezFor the first time
Dejando de lado la preocupaciónPushing worry aside
Por primera vezFor the first time
Dejando de lado la preocupaciónPushing worry aside

Borra todo lo que hay dentroErase everything inside
Borra todo lo que hay dentroErase everything inside
Borra todo lo que hay dentro y deja una sola cosaErase everything inside and leave just one thing

¡Sólo tienes una oportunidad!You only get one shot!

Sólo vives una vez, así que te vuelves locoYou only live once so just go fucking nuts
Sólo vives una vez, así que te vuelves locoYou only live once so just go fucking nuts
Sólo vives una vez, te vuelves locoYou only live once, go fucking nuts
Sólo vives una vez, así que te vuelves locoYou only live once so just go fucking nuts

Vive la vida duraLive life hard
Vive la vida duraLive life hard
Vive la vida duraLive life hard
Vive la vida duraLive life hard