Girl Of Glass

Niña de Cristal

Girl Of Glass

Compuesto por un elemento tan débil, tan frágil
Composed of an element so weak, so frail
Cada vez que alcanza el cielo, falla
Every time she reaches for the sky, she fails
El escape de su existencia destrozada
The escape from her shattered existence
Yace arriba fuera de su alcance
Lies above out of her own reach
Pero aún hundiéndome más y más
But still sinking further and further
En su propia autocompasión
Into her own self-pity

La grieta, el corte, las lágrimas rotas
The crack, the cut, the shattered tears
Que golpeó el pavimento
That hit the pavement

En esta existencia que se desmorona, como una copa de champán
In this crumbling existence, like a champagne glass
Mantenidos juntos en sus últimas costuras
Held together at its last seams

Con cada intento hay un poco más de sangrado
With every try there's a little more bleeding
Mientras su corazón está goteando
As her heart is leaking

La grieta, el corte, las lágrimas rotas
The crack, the cut, the shattered tears
Que golpeó el pavimento
That hit the pavement

Todo lo que quiere hacer ahora es terminar esto
All she wants to do now is finish this
Incline el vaso al suelo
Tip the glass to the floor
Míralo romperse
Watch it shatter

Entonces ella se esforzará y se esforzará por alcanzar el cielo
So she will strive and strive reaching for the sky
Mientras ella corta y sangra
As she cuts and bleeds
Esperando el día en que ella se esfuerza por ser
Waiting for the day she strives to be
Este vidrio roto arrojado al cielo
This broken glass thrown into heaven