Ikkyu-san

Ikkyu-san

So ist es, der Typ ist Ikkyu
そうさ あいつがいっきゅう
sou sa aitsu ga ikkyuu
Er bringt alle immer zum Lachen
いつでもみんなをわらわせる
itsudemo minna wo warawaseru
So ist es, der Typ ist Ikkyu
そうさ あいつがいっきゅう
sou sa aitsu ga ikkyuu
Bring uns deinen Witz, bitte
とんちをきかせておくれ
tonchi wo kikasete okure

Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san, gute Arbeit
いっきゅうさん おつかれさん
ikkyuu-san otsukare-san
Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san
いっきゅうさん
ikkyuu-san

Er versteht nichts von gesunder Vernunft
やつにじょうしきなどつうじない
yatsu ni joushiki nado tsuujinai
Sein Witz ist schon außergewöhnlich
すでにとんちのセンスがけたちがい
sude ni tonchi no sensu ga ketachigai
Immer wieder überrascht und begeistert
いつもはっとぐっとして
itsumo hatto gutto shite
Sicher wird er uns fesseln
きっとかっとくい
kittokatto kui
Im Tempelbett, hab ein Ikkyu
おてらのベッドで have a いっきゅう
otera no beddo de have a ikkyuu

"Über diese Brücke darfst du nicht gehen" oder so
このはしわたるべからずとか
kono hashi wataru bekarazu toka
Ohne Schild einfach mitten durch
たてふだよまずにちゅうおうとっぱして
tatefuda yomazu ni chuuou toppa shite
Die Leute am Strand scheinen aufzugeben
わんがんしょのかたもおてあげのようで
wangansho no kata mo oteage no you de
Die Regenbogenbrücke kann nicht geschlossen werden
れいんぼーぶりっじふうさできません
reinbo- burijji fuusa dekimasen

Bring uns deinen Witz, bring uns deinen Witz
とんちきかしてとんちきかして
tonchi kikashite tonchi kikashite
Mach einen Witz, mach einen Witz
とんちきさわぎさ
tonchiki sawagi sa
Bring uns deinen Witz, bring uns deinen Witz
とんちきかしてとんちきかして
tonchi kikashite tonchi kikashite
Mach einen Witz, cool
とんちきかして Cool
tonchi kikashite Cool

Den Verlauf der Geschichte hab ich grob verstanden
はなしのながれはだいたいわかった
hanashi no nagare wa daitai wakatta
Lass uns erst mal ruhig bleiben
ひとますおちついてこう
hitomazu ochitsuite’kou
Schlechte Gedanken sind wie ein Ruhetag
へたなかんがえはやすむににたりさ
heta na kangae wa yasumu ni nitari sa
Du bist am Entspannen, hab ein Ikkyu
きみはほっしてる have a いっきゅう
kimi wa hosshite’ru have a ikkyuu

So ist es, der Typ ist Ikkyu
そうさ あいつがいっきゅう
sou sa aitsu ga ikkyuu
Er bringt alle immer zum Lachen
いつでもみんなをわらわせる
itsudemo minna wo warawaseru
So ist es, der Typ ist Ikkyu
そうさ あいつがいっきゅう
sou sa aitsu ga ikkyuu
Bring uns deinen Witz, bitte
とんちをきかせておくれ
tonchi wo kikasete okure

Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san, gute Arbeit
いっきゅうさん おつかれさん
ikkyuu-san otsukare-san
Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san, lass uns eine Pause machen
いっきゅうさん ひとやすみしていこう
ikkyuu-san hitoyasumi shite ikou

Er versteht nichts von gesunder Vernunft
やつにじょうしきなどつうじない
yatsu ni joushiki nado tsuujinai
Sein Witz ist schon außergewöhnlich
すでにとんちのセンスがけたちがい
sude ni tonchi no sensu ga ketachigai
Immer wieder überrascht und begeistert
いつもはっとぐっとして
itsumo hatto gutto shite
Sicher wird er uns fesseln
きっとかっとくい
kittokatto kui
Im Tempelbett, hab ein Ikkyu
おてらのベッドで have a いっきゅう
otera no beddo de have a ikkyuu

Ist das der Tiger, der im Tempel wohnt?
びょうふのとらおきょうでしょうかん
byoufu no tora okyou de shoukan
Die anderen Herren sind die Mönche
おとのさまたちはあびきょうかん
otonosama-tachi wa abikyoukan
Wenn er irgendwann erwachsen wird
あいつがそのうちおとなになったら
aitsu ga sono uchi otona ni nattara
Wird er wahrscheinlich punkig und chaotisch
ぱんくなはかいそうになりそう
panku na hakaisou ni narisou

Bring uns deinen Witz, bring uns deinen Witz
とんちきかしてとんちきかして
tonchi kikashite tonchi kikashite
Mach einen Witz, mach einen Witz
とんちきさわぎさ
tonchiki sawagi sa
Bring uns deinen Witz, bring uns deinen Witz
とんちきかしてとんちきかして
tonchi kikashite tonchi kikashite
Mach einen Witz, cool
とんちきかして Cool
tonchi kikashite Cool

Mit dem Klang der Holzklöppel im 16er Beat
もくぎょきざむじゅうろくびーとに
mokugyo kizamu juuroku bi-to ni
Die kleinen Mönche machen YMCA
こぞうさんたちもＹＭＣＡ
kozou-san-tachi mo YMCA
Richtig ernst wird's erst morgen
ほんきをだすのはあしたからさ
honki wo dasu no wa ashita kara sa
Du bist am Entspannen, hab ein Ikkyu
きみはほっしてる have a いっきゅう
kimi wa hosshite’ru have a ikkyuu

So ist es, der Typ ist Ikkyu
そうさ あいつがいっきゅう
sou sa aitsu ga ikkyuu
Er bringt alle immer zum Lachen
いつでもみんなをわらわせる
itsudemo minna wo warawaseru
So ist es, der Typ ist Ikkyu
そうさ あいつがいっきゅう
sou sa aitsu ga ikkyuu
Bring uns deinen Witz, bitte
とんちをきかせておくれ
tonchi wo kikasete okure

Tiger, Tiger, Tiger, Tiger, Tiger, Tiger
とらとらとらとらとらとら
tora tora tora tora tora tora
Tiger besiegen
とらたいじに
tora taiji ni
Tempel, Tempel, Tempel, Tempel, Tempel, Tempel
てらてらてらてらてらてら
tera tera tera tera tera tera
Kamen aus dem Tempel
てらからきた
tera kara kita

Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san, gute Arbeit
いっきゅうさん おつかれさん
ikkyuu-san otsukare-san
Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san, lass uns eine Pause machen
いっきゅうさん ひとやすみしていこう
ikkyuu-san hitoyasumi shite ikou

Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san, gute Arbeit
いっきゅうさん おつかれさん
ikkyuu-san otsukare-san
Ikkyu-san, danke, vielen Dank
いっきゅうさん ありがとうさんきゅう
ikkyuu-san arigato sankyu
Ikkyu-san, lass uns eine Pause machen
いっきゅうさん ひとやすみしていこう
ikkyuu-san hitoyasumi shite ikou