Desgraça Acumulada

Misère Accumulée

Desgraça Acumulada

Rato:Rato:
Le monde est fou, hein franginO mundo é locão né jão
Y'a plein de frères qui sont dans ce bailSão vários irmão que tão nesse corre
Certains tuent, d'autres meurentTem uns que mata, outros que morre
Ils feraient n'importe quoi pour avoir le fricFazem de tudo pra ter o cifrão

On parle de moi, grosCe fala de mim trutão
Mais on continue à avancer et à évoluerMas tamo correndo e desenvolvendo
Plein de poison dans le bangVários veneno passado no bang
Pour faire de ça ma professionPra fazer disso minha profissão

Viens avec nous, frèreCola com nois irmão
Fais comme chez toi, n'hésite pasFica a vontade pra encostar
Si c'est pour s'entraider, alors vas-ySe for pra somar, então pode pa
Ici, personne ne rate sa missionQue por aqui ninguém falha a missão

Je fais ma prièreEu faço a minha oração
Y'a des potes qui sont plus rapidesTem uns parceiro que são mai ligero
Demandent de l'argentPede dinheiro
Je lève les yeuxEu olho pro céu
Je prie Dieu pour demander protectionRezo pra Deus pra pedir proteção

On est dans la lutte, on suit le mouvement, mon poteTamo na luta, segue a conduta truta
Y'a plein de fils de pute qui mettent des amendesTem vários filha da puta metendo a multa
Une bande de gamins qui prennent le rap comme une compétitionUma pa de mlk levando o rap como disputa

Ils veulent du fric, de la gloireQuerendo grana, fama
500 grammes de pur, beaucoup de folie500 Grama da pura, muita loucura
Les filles au lit, les shots de rhumAs dama na cama, as dose de cana
C'est comme en Inde, juste pour l'aventureÉ tipo indiana, só quer aventura

Y'a plusieurs filles plus jeunesSão varias menina mais nova
Plein de boissons et de droguesTem varias bebidas e drogas
Je sais que c'est fouEu to ligado que o barato é loco
Mais seuls ceux qui jouent connaissent ce jeuMas só conhece esse jogo quem joga

Je veux aussi avoir ma part de lumièreTambém quero ter meu destaque
Mais je suis pas là pour faire le 2PacMas eu não vim pra pagar de 2pac
Comme ces mecs qui sont des bras cassésPique esses mano que é perna de pau
Et quand ils pédalent, ils pensent être des prosE quando pedala ja pensa que é craque

Kauan:Kauan:
West coast shit, mec !West coast shit nigga!
Si y'a pas de whiskySe não tem uísque
Je me débrouille avec de la gnôleEu me viro com pinga

Le swing c'est pas de la gingaSwing não é ginga
Ici c'est pas pour les gringos, frèreAqui não é gringa irmão
Je suis pas célèbreNem sou famoso
Et déjà y'a plein de gens qui surveillent ma vieE ja tem um monte cuidando da minha vida

À l'époque des MCs copiesNesses tempo de mc cópia
Ce qui fait la différence, c'est d'avoir sa propre idéeO que diferencia é manter ideia própria
Plein de trucs se passentVarias fita acontecendo
Et nous, comme des idiotsE nois igual idiota
On pense que le gros problème de cette merde, c'est la coupeAchando que o grande problema dessa porra é a copa

Quand je suis parti, regardeQuando fui, veja
J'ai perdu trop de tempsPerdi tempo demais
À parler de choses futilesFalando de coisas fúteis
Maintenant le temps est courtAgora o tempo ta curto

J'ai rêvé de voir de nouveaux temps de paixSonhei em ver novos tempos de paz
Mais ce que le monde nous apporteMas o que o mundo nos traz
Ce sont plus de familles en deuilSão mais famílias de luto

C'est déprimant de voir notre réalitéÉ deprimente ver nossa realidade
Les grands médias manipulent et cachent la véritéAs grandes mídias manipulam e ocultam a verdade
Les hommes de loi ne nous protègent pasHomens da lei não nos protegem
Ils sont devenus des lâchesSe tornaram covardes
Tuent beaucoup pour peuMatam muitos por pouco
Et vivent dans l'impunitéE vivem na impunidade

SincèrementNa moral
À quoi bon avoir une plaque pour avoir du respect ?Pra que plaquê pra ter respeito?
En marchant comme je marcheAndando como eu ando
Avoir de l'argent me rend juste plus suspectTer dinheiro só me torna mais suspeito

Le préjugé règne encore du suburbe jusqu'iciPreconceito ainda impera do subúrbio pra cá
Mais maintenant, c'est camouflé pour que les gringos ne voient pasSó que agora camuflado pros gringo não enxerga
Qui est le coupable dans cette histoire alors ?Quem é o culpado da história então?
Dans un pays où y'a des flics, pas besoin de vilain, de voleurNo país que tem pm nem precisa de vilão, ladrão

L'oppression et la répression existent encoreOpressão e repressão ainda existe
Mais pour ces rappeurs d'aujourd'huiSó que pra esses rapper de hoje em dia
Leur protestation est une histoire tristeProtesto é história triste

Slim:Slim:
Et là, je vois le monde tournerE nessa eu vejo o mundo girar
Et ceux qui ne tiennent pas, pètent un câbleE quem não aguenta pira
Le soleil brûle, et les âmes errentO sol queima, e as alma aí vagar

Cependant, sans directionNo entanto, sem direção
But, informationPropósito, informação
Et ce qui est logique aujourd'hui, ne l'est pas demainE o que é lógico hoje sim, amanhã não

Et l'interrogation qui vient avec le ventE a interrogação que vem com o vento
S'unit à toute exclamation qui n'est que passagèreJunta com toda exclamação que só é de momento
Forme la maturité qui ne vient qu'avec le tempsForma o amadurecer que só vem com o tempo

Je me souviens bienBem que eu me lembro
Et comme je me souviensE como eu me lembro
De mes folies par iciDas minhas loucuras por ai
Et tant de fois j'ai réfléchiE tantas vezes refleti

Pour résumer, la plupart du temps j'ai essayé de me racheterPra resumir, na maioria eu tentei redimir
Pour progresser dans ma viePra progredir na minha vida
Je vais y arriverEu vou conseguir
Détruire tout ce qui est mauvais pour pouvoir construireDestruir tudo de mal pra poder construir
Quelque chose de bonAlgo de bom

Investir dans le sonInvestir no som
Ne rien faire en vainNão fazer nada em vão
Parier sur mes frèresApostar no meus irmão
Pour chercher la solutionPra buscar a solução

Où la clé est l'unionOnde a chave é a união
Pieds sur terre, tête froidePé no chão, cabeça fria
Colonne droite et chaleur dans le cœurEspinha ereta e calor no coração

Des gens comme des saisonsPessoas como estações
Et moi ici, rêvantE eu aqui brisando
De vivre ma vie juste en étéEm viver minha vida só no verão

Entouré de mauvaises intentionsCercado de más intenções
Actions et réactions, vie de débaucheAções e reações, vida vadia
Mes jours passent et viennentOs meus dias vem e vão