focus

enfoque

focus

No es el cielo lo que cae, ni algo superficial
落ちてくるのは空でもなく 飾り気のない
ochite kuru no wa sora demo naku kazari ke no nai
Sin dudar que es hermoso, así debe ser
綺麗なはずと疑う事もしないまま
kirei na hazu to utagau koto mo shinai mama
Más que palabras
言葉より
kotoba yori

Se entrelazan el cariño y tu calor
重ね合う 愛しさと 貴方の体温
kasanau itoshisa to anata no taion
El amor nace del dolor
苦しいから 産まれる愛
kurushii kara umareru ai

Se deshace y se pierde en tu pecho
壊れて貴方の胸へと消えてしまう位に
kowarete anata no mune e to kiete shimau kurai ni
Más fuerte, cuantas veces sea necesario, en este profundo abismo
もっと強く何度でもいいから この奥深い底で
motto tsuyoku nando demo ii kara kono oku fukai soko de

Flotando en la orilla, luego hundiéndome
水辺に浮かべては沈む
mizube ni ukabete wa shizumu
Es un deseo tan grande
大きな願いだから
ookina negai dakara
Que vendrá, que vendrá
孰れ 孰れ 訪れる
izure izure otozureru
Un mañana desconocido
知らない明日を
shiranai ashita wo
Si no puedo rechazarlo
拒むことも出来ないなら
kobamu koto mo dekinai nara
Entonces vendrá, entonces se romperá
孰れ 孰れ 壊れる
izure izure kowareru
Tocando el corazón
心に触れて
kokoro ni furete

Se entrelazan el cariño y tu calor
重ね合う 愛しさと 貴方の体温
kasanau itoshisa to anata no taion
El amor nace del dolor
苦しいから 産まれる愛
kurushii kara umareru ai

Se deshace y se pierde en tu pecho
壊れて貴方の胸へと消えてしまう位に
kowarete anata no mune e to kiete shimau kurai ni
Sabiendo que no cambiará, me aceptas en mi cuerpo
変わる事は無いと知りながら私の身体へと受け入れる
kawaru koto wa nai to shiri nagara watashi no karada e to ukeireru

Está bien si es una mentira, mírame otra vez
嘘でもいい もう一度 眼を合わせて
uso demo ii mou ichido me wo awasete
Siento tu presencia, quiero olvidar.
貴方を感じ 忘れたい
anata wo kanji wasuretai