Valentina

Valentina

Valentina

Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word
Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word
Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word

Je fais la forte mais
強がりな私は
tsuyogari na watashi wa
Je ne suis pas si forte
強くもないくせに
tsuyoku mo nai kuse ni
Je fais la forte quand même
強がりなまま
tsuyogari na mama

Je ne suis rien
何もない私は
nani mo nai watashi wa
J'ai abandonné mes désirs
望むことを捨てて
nozomu koto wo sutete
Mais je veux encore donner
まだ尽くしたいの
mada tsukushitai no

Toi aux yeux en amande
奥二重のアナタ
oku futae no anata
Toujours silencieux
無口なままで
mukuchi na mama de
Mens Mens Mens Mens
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Tu n'aimes pas cette moi?
こんな私嫌い?
konna watashi kirai?
Je me déteste le plus
私が一番嫌い
watashi ga ichiban kirai

As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
C'est mieux que je ne pleure pas?
泣かない私が良い?
nakana i watashi ga yoi?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
Ne réponds pas
答えないで
kotae nai de

Je fais la forte mais
強がりな私は
tsuyogari na watashi wa
Je ne suis pas si forte
強くもないくせに
tsuyoku mo nai kuse ni
Je fais la forte quand même
強がりなまま
tsuyogari na mama

Toi aux yeux en amande
奥二重のアナタ
oku futae no anata
Toujours silencieux
無口なままで
mukuchi na mama de
Mens Mens Mens Mens
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Tu n'aimes pas cette moi?
こんな私嫌い?
konna watashi kirai?
Je me déteste le plus
私が一番嫌い
watashi ga ichiban kirai

As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
C'est mieux que je ne pleure pas?
泣かない私が良い?
nakana i watashi ga yoi?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
Ne réponds pas
答えないで
kotae nai de

Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word
Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word
Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word

Dans mon cœur qui espère encore
まだ願う心に
mada negau kokoro ni
Tu touches de manière lascive
淫らに触れて
midara ni furete
Mens Mens Mens Mens
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Des blessures qui fondent
溶けるくらいの傷
tokeru kurai no kizu
C'est comme ça que je peux oublier
それで忘れられる
sore de wasurerareru

As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?

As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?

As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
C'est mieux que je ne pleure pas
泣かない私が良い
nakana i watashi ga yoi
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
As-tu besoin de moi?
Do you need me?
Do you need me?
Ne réponds pas
答えないで
kotae nai de

Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word
Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word
Un baiser sans un mot
A kiss without a word
A kiss without a word

Même si on s'enlace nus
裸で抱き合っても
hadaka de dakiatte mo
Mon cœur reste froid aujourd'hui
心は今日も寒いまま
kokoro wa kyou mo samui mama