O Primeiro Tango

El Primer Tango

O Primeiro Tango

Todo el mundo guarda el recuerdo de alguienTodo mundo guarda de alguem recordação
Algún recuerdo que quedó de un buen momentoAlguma lembrança que ficou de um tempo bom
Yo también no lo niego, tengo uno para recordarEu também não nego, tenho uma pra lembrar
Que tantas veces llora en mi miradaQue tantas vezes chora em meu olhar
La nostalgia llega sin mi permisoA saudade chega sem a minha permissão
Pisa suavemente, no hace ruido en el sueloPisa de mansinho, nem barulho faz no chão
Entra, cierra la puerta con tanta intimidadEntra, fecha a porta com tamanha intimidade
Y le ofrezco un trago para agradarleE eu lhe ofereço um drinque pra lhe agradar
Pongo un disco en el tocadiscos, una copa de recuerdoPonho um disco na vitrola, um copo de lembrança
Comienzo a bailarComeço a dançar

Un tango al pasado me llevaUm tango ao passado me conduz
Y abrazado a la nostalgiaE de braços com a saudade
Sonrisa de amante a la luzSorriso de amante a luz
Corro, siento mi cuerpo envueltoEu corro, sinto meu corpo enlaçar
Después del primer tangoDepois do primeiro tango
Comenzaste a besarmeComeçaste a me beijar
Entonces sucedióEntão aconteceu
Un gran amor nacióUma grande amor nasceu
Desde entonces no quisiste cambiarDai pra frente não quiseste trocar
Solo yo fui tu pareja constantementeSó eu fui o teu par constantemente
¿Qué votas que terminó ese gran amor?Que votas que acabou aquele grande amor
Algunos años despuésAlguns anos depois
Quedarse solo recordandoFicar só em lembrar
Que el tango nos acercó a los dosQue o tango aproximou nós dois