Eclipse

Eclipse

Eclipse

Somos como perro y gatoNós somos iguais cão e gato
Peleamos por tonteríasBrigamos por coisas banais
Y siempre abusamos del hechoE sempre abusamos do fato
De ser asíDe sermos assim

Para uno es palo, para el otro es piedraPra um é pau, pro outro é pedra
Y nuestra vida se convierte en guerraE a nossa vida vira guerra
Y a veces incluso pareceE as vezes até nos parece
Que no tendrá finQue não vai ter fim

Pero todo es cuestión de momentoMas tudo é questão de momento
Después, todo vuelve a la normalidadDepois, tudo volta ao normal
Un beso es suficiente para que olvidemosUm beijo é o bastante pra gente
Que peleamosEsquecer que brigou

Tú me acaricias el cabelloVocê me alisa os cabelos
Yo pego mi rostro en tu pechoEu colo meu rosto em seu peito
Y resumimos esta vidaE a gente resume essa vida
En un acto de amorNum ato de amor

Así, nuestra vida se convierte en fiestaAssim, a nossa vida vira festa
Un jardín, esperando a tu colibríUm jardim, a espera do seu beija-flor
Para mí, ni el calor del Sol cuestionaPra mim, nem o calor do Sol contesta
El fuego que existe entre nosotrosO fogo que existe entre nós
En el momento del amorNo momento do amor

Somos como Sol y LunaNós somos iguais Sol e Lua
Eclipse del amor sensualEclipse do amor sensual
El choque de los cuerpos recordóO choque dos corpos lembrou
La explosión de calorO explodir em calor

Tú me acaricias el cabelloVocê me alisa os cabelos
Yo pego mi rostro en tu pechoEu colo meu rosto em seu peito
Y resumimos esta vidaE a gente resume essa vida
En un acto de amorNum ato de amor

Así, nuestra vida se convierte en fiestaAssim, a nossa vida vira festa
Un jardín, esperando a tu colibríUm jardim, a espera do seu beija-flor
Para mí, ni el calor del Sol cuestionaPra mim, nem o calor do Sol contesta
El fuego que existe entre nosotrosO fogo que existe entre nós
En el momento del amorNo momento do amor