Isso Não É Amor

Esto no es amor

Isso Não É Amor

Una sonrisa estampada en la cara
Um sorriso estampado no rosto
Y la comodidad de un hombro amistoso
E o conforto de um ombro amigo
Abre la puerta, y el corazón es la casa
Abre a porta, e o coração é a casa
Desde el refugio real
Do verdadeiro abrigo

Vivimos detrás de las paredes
Nós moramos atrás de muralhas
Al final de la soledad de la calle
No final de rua solidão
Prisioneros del egoísmo
Prisioneiros do próprio egoísmo
Y miedo de nuestro hermano
E com medo do nosso irmão

Esto no es amor
Isso não é amor
¿Dónde nos perdimos?
Onde foi que a gente se perdeu?
Tomemos las manos y amemos ahora
Vamos dar as mãos e amar agora
Todavía es hora de pensar en Dios
Ainda é hora de pensar em Deus

Cada uno de nosotros es un camino
Cada um de nós é um caminho
Nadie es mejor que nadie
Ninguém é melhor do que ninguém
Somos parte de la misma historia
Somos parte da mesma história
En esto viene y va
Nesse vai e vem

Sin dividir lo que juntamos
Sem se dividir o que juntarmos
Sin plantar la semilla del amor
Sem plantar a semente do amor
Cosecharemos en el futuro
Nós iremos colher no futuro
Frutas sin sabor
Frutos sem sabor

Esto no es amor
Isso não é amor
¿Dónde nos perdimos?
Onde foi que a gente se perdeu?
Tomemos las manos y amemos ahora
Vamos dar as mãos e amar agora
Todavía es hora de pensar en Dios
Ainda é hora de pensar em Deus

Muchos mueren de amor y no viven
Muitos morrem de amor e não vivem
Otros matan por nada
Outros matam, a troco de nada
Indio y animal, la naturaleza muere
Índio e bicho, morre a natureza
Lo que está en el camino
O que tiver na estrada