Amour Vilain

Love Villain

Tu t'en fichais jamaisDid you care never
On était ensembleWe were together
Et tu disais que tu donnais toutAnd you said you gave it all
C'est drôle, c'est quoi çaFunny what's that
Non, jamais, jamaisNo, never ever
J'ai été ton fardeauI've been your baggage
Puis jette le paquetThen throw out the package
Parce que je reviendraiCause I will come back
Te poursuivre de la nuit au jour (ouais)Chase you from night to the day (yeah)

Tu t'en fichais jamaisDid you care never
On était ensembleWe were together
Et tu disais que tu donnais toutAnd you said you gave it all
C'est drôle, c'est quoi çaFunny what's that
Non, jamais, jamaisNo, never ever
J'ai été ton fardeauI've been your baggage
Puis jette le paquetThen throw out the package
Parce que je reviendraiCause I will come back
Te poursuivre de la nuit au jour (ouais)Chase you from night to the day (yeah)

Bonne nuit, bonne nuitGood night, good night
Je vais te garder éveillé dans ton sommeilI'ma keep you up inside your sleep
Toute la nuitAll night
Bonne nuitGood night
D'accord, d'accordAlright, alright
Je vois à ton corps queI see from your body that
Tu aimes la nuitYou like thе night
Alors, je vais m'approcher de toiSo, I'm gonna get to you
Je sais que tu aimes çaI know you like it

Tu es piégé dans ma têteYou're trappеd in my head
Oh, dans ma têteOh, in my head
N'essaie pas de te cacher ou de partirDon't try to hide or take off
Tu es coincé dans ton litYou're stuck in your bed
Oh, dans ton lit (ouais)Oh, in your bed (yeah)
Bébé, tu es piégé dans ma têteBaby, you're trapped in my head
Oh, dans ma têteOh, in my head
Tu ne peux pas te cacher ou partirYou cannot hide or take off
Tu es coincé dans ton litYou're stuck in your bed
Oh, dans ton litOh, in your bed

Facile de te faire perdre la têteEasy to blow your mind
Mais je ne veux pasBut I don't wanna
Rendons ça plus compliquéLet's make this more complicated

Je te verrouille si fortLock you in so tight
Te fais perdre la vueMake you lose your sight
Gars, tu ne peux pas fuir (un rêve comme la vraie vie)Boy, you can't run (a dream like real life)
Un voyage inoubliable (ouais)An unforgettable trip (yeah)
Il n'y a pas de retour en arrièreThere's no turning back
Tu m'as laisséYou left me
Tu as tiré, bébéYou pulled the trigger, babe

Bonne nuit, bonne nuitGood night, good night
Je vais te garder éveillé dans ton sommeilI'ma keep you up inside your sleep
Toute la nuitAll night
Bonne nuit (ouais)Good night (yeah)
D'accord, d'accordAlright, alright
Je vois à ton corps queI see from your body that
Tu aimes la nuitYou like the night
Alors je vais m'approcher de toiSo I'm gonna get to you
Je sais que tu aimes çaI know you like it

Tu es piégé dans ma têteYou're trapped in my head
Oh, dans ma têteOh, in my head
N'essaie pas de te cacher ou de partirDon't try to hide or take off
Tu es coincé dans ton litYou're stuck in your bed
Oh, dans ton lit (ouais)Oh, in your bed (yeah)
Bébé, tu es piégé dans ma têteBaby, you're trapped in my head
Oh, dans ma têteOh, in my head
Tu ne peux pas te cacher ou partirYou cannot hide or take off
Tu es coincé dans ton litYou're stuck in your bed
Oh, dans ton litOh, in your bed

Bonne nuit, bonne nuitGood night, good night
Je vais te garder éveillé dans ton sommeilI'ma keep you up inside your sleep
Toute la nuitAll night
Bonne nuitGood night
D'accord, d'accordAlright, alright
Je vois à ton corps queI see from your body that
Tu aimes la nuitYou like the night
Alors je vais m'approcher de toiSo I'm gonna get to you
Je sais que tu aimes çaI know you like it

Tu es piégé dans ma têteYou're trapped in my head
Oh, dans ma têteOh, in my head
N'essaie pas de te cacher ou de partirDon't try to hide or take off
Tu es coincé dans ton litYou're stuck in your bed
Oh, dans ton lit (ouais)Oh, in your bed (yeah)
Bébé, tu es piégé dans ma têteBaby, you're trapped in my head
Oh, dans ma têteOh, in my head
Tu ne peux pas te cacher ou partirYou cannot hide or take off
Tu es coincé dans ton litYou're stuck in your bed
Oh, dans ton litOh, in your bed