Not In Public

No en público

Not In Public

Hagamos un secreto
Let's make a secret
Let's make a secret
Un boleto para jugar en secreto conmigo
나랑 비밀 놀이하는 ticket
narang bimil norihaneun ticket
Te lo daré
내가 줄게
naega julge
Toma mi mano y tira como en la cuerda
내 손을 잡고 당겨 like 줄다리기
nae soneul japgo danggyeo like juldarigi
Te va a gustar
You're gonna like it
You're gonna like it
Déjame mostrarte
Let me show ya
Let me show ya

Detente un poco más rápido, tómalo
좀 더 빨리 멈춰 take it
jom deo ppalli meomchwo take it
Espera en silencio mi señal por solo un segundo
조용히 내 sign을 기다려 just one second
joyonghi nae signeul gidaryeo just one second
Haz que nuestro secreto nadie lo sepa, bebé
우리 비밀 얘긴 아무도 모르게 해 줘 baby
uri bimil yaegin amudo moreuge hae jwo baby
No beses y cuentes
Don't kiss and tell
Don't kiss and tell
¿Puedes prometerlo?
Can you promise?
Can you promise?

¿Me esperarás? Si me quieres
기다려줄래? If you want me
gidaryeojullae? If you want me
Hazlo cuando estemos solos, yo también lo quiero
둘이 있을 때 해 I want it, too
duri isseul ttae hae I want it, too
Quiero ser tu amiga afuera
밖에서는 친구 할래
bakkeseoneun chin-gu hallae
No podemos hacerlo frente a la gente
사람들 앞에선 안돼
saramdeul apeseon andwae

Te amo, cariño
I love you, babe
I love you, babe
Quiero decirlo
I wanna say it
I wanna say it
Te deseo, cariño, cariño
I want you babe, babe
I want you babe, babe
Te daré todo de manera arriesgada
아슬아슬하게 너에게 모든 걸 줄게
aseuraseulhage neoege modeun geol julge
Pero no podemos hacerlo frente a la gente, chico
But 사람들 앞에선 안돼 boy
But saramdeul apeseon andwae boy

Quieres saltarte todos los pasos
모든 스텝 다 you wanna skip it
modeun seutep da you wanna skip it
Si sigues así, me esconderé
자꾸 그럼 숨어 버릴 거야
jakku geureom sumeo beoril geoya
Tu prisa me parece linda
서두르는 네가 난 귀여워
seodureuneun nega nan gwiyeowo
Pero cariño, necesito un minuto
But babe I need a minute
But babe I need a minute
¿No podrías ir más despacio?
Won't you slow down?
Won't you slow down?

Detente un poco más rápido, tómalo
좀 더 빨리 멈춰 take it
jom deo ppalli meomchwo take it
Espera en silencio mi señal por solo un segundo
조용히 내 sign을 기다려 just one second
joyonghi nae signeul gidaryeo just one second
Haz que nuestro secreto nadie lo sepa, bebé
우리 비밀 얘긴 아무도 모르게 해 줘 baby
uri bimil yaegin amudo moreuge hae jwo baby
No beses y cuentes
Don't kiss and tell
Don't kiss and tell
¿Puedes prometerlo?
Can you promise?
Can you promise?

¿Me esperarás? Si me quieres
기다려줄래? If you want me
gidaryeojullae? If you want me
Hazlo cuando estemos solos, yo también lo quiero
둘이 있을 때 해 I want it, too
duri isseul ttae hae I want it, too
Quiero ser tu amiga afuera
밖에서는 친구 할래
bakkeseoneun chin-gu hallae
No podemos hacerlo frente a la gente
사람들 앞에선 안돼
saramdeul apeseon andwae

Te amo, cariño
I love you, babe
I love you, babe
Quiero decirlo
I wanna say it
I wanna say it
Te deseo, cariño, cariño
I want you babe, babe
I want you babe, babe
Te daré todo de manera arriesgada
아슬아슬하게 너에게 모든 걸 줄게
aseuraseulhage neoege modeun geol julge
Pero no podemos hacerlo frente a la gente, chico
But 사람들 앞에선 안돼 boy
But saramdeul apeseon andwae boy

¿Te preguntabas?
궁금했었지?
gunggeumhaesseotji?
Te daré todo mi corazón oculto
숨긴 내 맘을 다 너에게 줄게
sumgin nae mameul da neoege julge
Poco a poco, lo suficiente
천천히 충분히
cheoncheonhi chungbunhi
Más de lo que esperabas
바랬던 것보다 더
baraetdeon geotboda deo

No podemos hacerlo frente a la gente
사람들 앞에선 안돼
saramdeul apeseon andwae
Te amo, cariño
I love you, babe
I love you, babe
Quiero decirlo
I wanna say it
I wanna say it
Te deseo, cariño, cariño
I want you babe, babe
I want you babe, babe
Te daré todo de manera arriesgada
아슬아슬하게 너에게 모든 걸 줄게
aseuraseulhage neoege modeun geol julge
Pero no podemos hacerlo frente a la gente, chico
But 사람들 앞에선 안돼 boy
But saramdeul apeseon andwae boy