The Passing Of The Grey Company

The Passing Of The Grey Company (Traducción)

The Passing Of The Grey Company

Sobre la tierra se encuentra una larga sombra
Over the land there lies a long shadow
El duelo mira a occidente
Grief sights to West
Largo al lado del último campo en llegar
Long beside to field last arrive
En la tumba todavía yace el sueño
In tomb still is lying dream

A Minas Tirith White han pasado camino
To Minas Tirith White they’ve passed road
Hay Torre Blanca convertida en sombra
There is White Tower turned to shadow
Envolvieron el mundo agonizante con un sonido fulminante que
They wreathed dying world to withering sound that
tiembla
Trembles
A las tumbas de los enfoques de la perdición del rey
To the tombs of king’s doom approaches

¿Quién llamará al pueblo olvidado?
Who shall call the forgotten people?
¿De quién será el cuerno?
Whose shall the horn be?
Donde el crepúsculo gris buscado
Where the searched grey twilight
Donde sobre alas oscuras yacían
Where over dark wings lay
Lejos sobre las montañas del norte
Far away over northern mountains
Saludaremos ahora ante tumbas malditas
We shall hail now before cursed graves

Sobre la tierra se encuentra una larga sombra
Over the land there lies a long shadow
Hacia el oeste alcanzando las alas de la oscuridad
Westward reaching wings of darkness
la torre tiembla
The tower trembles
Los muertos despiertan porque ha llegado la hora de los que rompen el juramento
The dead awaken for the hour is come for the oathbreakers
En la piedra de Erec oirán un cuerno en las colinas
At the stone of Erech they shall hear a horn in the hills

Cabalgamos bajo las Montañas Blancas
We rode under White Mountains
Cabalgamos para arrodillarnos ante la tumba enterrada
We rode to kneel down before buried grave
Lejos, cubiertas por sombras, Montañas Blancas
Far away, covered by shadows, White Mountains
Estamos aquí, torres pálidas levantadas tan alto
We’re here, pale towers raised up that high
Sobre la tierra se encuentra una larga sombra
Over the land there lies a long shadow
Hacia el oeste alcanzando las alas de la oscuridad
Westward reaching wings of darkness

La torre tiembla, a las tumbas de los reyes
The tower trembles, to the tombs of kings
Largo hasta el último campo en llegar
Long to field last arrive
en la tumba
In tomb
En la piedra de Erec oirán
At the stone of Erech shall they hear
Todavía está, todavía está yendo a la guerra
Still is, still is going war
La compañía gris ya llegó
The grey company now arrived