TV Caliente / Virna Lisi

TV Caliente / Virna Lisi

Zo goed, zo nu, ben je hier naast meSo well, so now, you're here next to me
Ik wil je zo graagI want you so much
Dat het vreemd voor me lijktThat it seems strange to me
Zo vreemd dat het verkeerd lijktSo strange that it seems wrong to me
Zien hoe, zien hoeSeeing as how, seeing as how
Je alleen op de TV bentYou're only on the TV
Tijdloze schoonheid met een gevoel van plichtAgeless beauty with a sense of duty
Op een film, op de TV nuOn a film, on the TV right now
In zicht, maar buiten bereikWithin sight, but out of reach
Oh ik vraag me af, oh ik vraag me af, oh ik vraag me af hoe?Oh I wonder, oh I wonder, oh I wonder how?
Hoe je me kunt maken, hoe je me kunt maken,How to make you, how to make you,
Hoe je me ook kunt laten zienHow to make you see me too
Langzaam en gemakkelijk met Virna Lisi, in een bedSlow and easy with Virna Lisi, in a bed
gemaakt voor tweemade for two
Loop door de straten, we zijn zo gelukkig,Walk the streets we're both so happy,
Omdat het allemaal zo nieuw is.Because the whole thing is so new.
Jij bent Virna Lisi, langzaam en gemakkelijkYou're Virna Lisi, slow and easy
In een leven gemaakt voor tweeIn a lifetime made for two
Je hebt blond haar en blauwe, blauwe ogenYou've got blonde hair and blue and blue eyes
We zijn een vreemd paar onder vreemde luchtenWe're a strange pair under stranger skies
Wees eerlijk, wees eerlijk. Wees niet verrastBe fair, be fair. Don't be surprised
We zijn een vreemd paar onder vreemde luchtenWe're a strange pair under stranger skies
Het beeld flikkert, is er iets mis?The image fickers, is something wrong?
Dit is niets, het is maar een liedThis aint nothing, it's only a song
Dus maak je geen zorgen, haast je niet, gewoon turrySo don't you worry, don't you hurry, just you turry
Met mij, want ik ben zo alleenWith me, 'cos I'm so lone
En jij... in een jurk, in een badjasAnd you... in a dress, in a dressing gown
omhoog of omlaaggoing up or going down
Met een glimlach hier en een daarWith a smile up here and one down there
Laat me je hand vasthouden, je nek kussen,Let me hold your hand, kiss your neck,
Verlies me in je haarGet loss in your hair
Ik ben verloren in je haar, schatI'm lost in your hair, babe
Lisi!!!Lisi!!!
Virna Lisi !!!!Virna Lisi !!!!
Lisi !!!Lisi !!!
Virna Lisi, oh!!!Virna Lisi, oh!!!
Je hebt blond haar ...You've got blonde hair ...
De lucht valt, de lucht valtThe sky is falling, the sky is falling
Iemand vang het alsjeblieftSomebody catch it please
Langzaam en gemakkelijk met Virna Lisi in een bedSlow and easy with Virna Lisi in a bed
Gemaakt voor tweeMade for two
Ik heb geen tijd om de lucht te vangenI aint got time to catch the sky
Ik heb geen tijd voor haar en jouI aint got time for her and you