La Vie Devant Soi

La Vie Devant Soi

C'est les jours les plus sombresIt's darkest of days
Je sens que ça arriveI can feel it coming
Tout le bruit dans ma tête m'emporte loinAll the noise in my brain is taking me away
C'est si pur mais si désoléIt's so pure yet so bleak
Je me vois sombrerI can see myself sinking
Tout le temps du monde me donnera du bonheurAll the time in the world will get me bliss
J'ai peur de ne plus respirerI'm afraid I'll stop breathing
Je suis à mille pieds sous l'océanI'm a thousand feet deep in the ocean

Il n'y a rien autour de nous que la peur (honnêteté)There's nothing around us but fear (honesty)
Je ressens la douleur (honnêteté), je sens les vagues (honnêteté)I feel the pain (honesty), I feel the waves (honesty)
Il n'y a rien autour de nous que la peur (honnêteté)There's nothing around us but fear (honesty)
Je ressens la douleur (honnêteté), je sens les vagues (honnêteté)I feel the pain (honesty), I feel the waves (honesty)
Ah !Ah!

J'ai peur, à chaque fois que je pense à ma disparitionI fear, time I check, of my disappearance
On est tous juste des gamins, seuls et brisésWe're all just kids, alone and broken
On veut juste des vacancesWe just want a holiday
Quelque chose ne va pas, le soleil est parti, les étoiles se sont heurtéesSomething is off, the Sun is gone, the stars collided
Je me sens aimé, trop près du crépuscule, trop lumineux pour voirI feel loved, too close to dusk, too bright to see

Il n'y a rien autour de nous que la peur (honnêteté)There's nothing around us but fear (honesty)
Je ressens la douleur (honnêteté), je sens les vagues (honnêteté)I feel the pain (honesty), I feel the waves (honesty)
Il n'y a rien autour de nous que la peur (honnêteté)There's nothing around us but fear (honesty)
Je ressens la douleur (honnêteté), je sens les vagues (honnêteté)I feel the pain (honesty), I feel the waves (honesty)
Ah !Ah!

C'est les jours les plus sombresIt's the darkest of days
Je sens que ça arriveI can feel it coming
Tout le bonheur dans ma tête cède encoreAll the bliss in my brain still gives in
J'ai peur de ne plus respirerI'm afraid I'll stop breathing
Je suis à mille pieds sous (l'océan) l'océanI'm a thousand feet deep in (the ocean) the ocean
On est seuls dans ce mondeWe're alone in this world
Tous seuls dans un océanAll alone in an ocean
Ce son immédiatThis immediate sound
On a peur du noirWe're afraid of the dark
On est effacés pendant qu'on persisteWe're erased while we pertain
On a peurWe're afraid
Donne-le-moi, ah !Give it to me, ah!
Donne-le-moi, ah !Give it to me, ah!