Los Feliz Arms

Los Brazos Felices

Los Feliz Arms

Nos mudamos al otro lado de la ciudad,We packed up and moved 'cross town,
dejando Los Feliz, Griffith Park,leaving Los Feliz, Griffith Park,
y los lugares de desayuno que solíamos frecuentar.and the breakfast spots where we used to haunt.
El brillo de los días en Hillhurst:The shine of Hillhurst days:
ventanas rotas de mi auto,broken windows of my car,
vecinos activando sus alarmas de incendio,neighbors setting off their fire alarms,
noches frescas que podías sentir.crisp nights you could feel.
¿Recuerdas la vista desde la colina?Remember the view from the hill?
La luna dividiendo el lago artificial...Moon dividing up the man-made lake...

No olvides esos días en los que nos quedábamos para escapar de la carrera.Don't forget those days we stayed in to escape the race.
Días en los que nos escondíamos del teléfono y nos besábamos.Days we hid from the phone and made out.
Dejamos al mundo solo.Left the world alone.

Estábamos parados en la luz,We were standing in the light,
esperando atrapar un vistazo de lo que creíamos que era correcto.hoping to catch a glimpse of what we thought was right.

Noche de jueves en Bigfoot Lodge,Thursday night at Bigfoot Lodge,
frotando hombros con los holgazanes...rubbing shoulders with the slobs…
Nos pasaron un Walker con hielo.Passed us a Walker on the rocks.
Noches frescas demasiado irreales...Crisp nights too unreal…

Estamos parados en la luz,We are standing in the light,
esperando atrapar un vistazo de lo que sabemos que es correcto.waiting to catch a glimpse of what we know is right.