The Try

El Intento

The Try

Las esperanzas de todos habían muerto cuando estabas arrastrándote en el suelo.Everybody's hopes had died when you were crawling on the floor.
Nadie podía mantener viva la esperanza cuando todo lo que veían eran heridas y penas.No one could keep hope alive when all they saw were wounds and woes.
Recuerdan cuando todo se vino abajo, un momento en que estabas abatido--They remember when it went south, one instance when you're down--
el polvo se había asentado, te mudaste de la ciudad.dust had settled, you moved out of town.
Te rendiste, luego descubriste...You surrendered, then you found out...

Es un fracaso, una mano de muerto, un parpadeo en una mirada;It's a crap out, a dead man's hand, a blink in a stare;
es la luz apagada, un plan sin concretar, algunas abejas en tu cabello.It's lights out, an unmade plan, some bees in your hair.

¿No obtenemos puntos por el intento?Do we get no points for the try?

Todos testificarán que todo cae a tu alrededor.They will all testify that everything falls around you.
'Otro buen tipo perdido,' es como te describirían.'Another good guy lost,' is how they would describe you.
Qué lástima lo que podría haber sido...¿?Too bad what could have been...�?
Te desconectaste y te levantaste de nuevo.You tuned out and got up again.
Fingiste no importarte. Recordaste no importarte.Pretended not to care. Remembered not to care.

Escuché lo que te vendieron; no dejes que te retenga.I heard what they sold you; don't let it hold you.
Puedes tener lo que quieras ahora.You can have what you want now.
Necesitas querer lo que tienes.You need to want what you have.

No necesitamos puntos por el intento.We need no points for the try.