Original Sin (feat. Chris Pohl)

Péché Originel (feat. Chris Pohl)

Original Sin (feat. Chris Pohl)

Tiens bien la tête hauteHold your head up high
Avance prudemment sur la ligneTread lightly as you walk the line
Des inconnus passentStrangers passing by
Personne ne te regardera dans les yeuxNo one will look you in the eye
Lève bien le poingRaise your fist up high
Personne ne remarquera tous les mensongesNo one will notice all the lies
Dès ta première respirationFrom your first breath
Tu es un pécheur jusqu'à ta mortYou're a sinner until your death

Je le sens sous ma peau (je le sens sous ma peau)I can feel it under my skin (I can feel it under my skin)
Quelque chose appelle au fond de moi (tu entends, tu entends ça appeler ?)Something calling from deep within (can you hear, can you hear it calling?)
Comme mille aiguilles qui percent (comme mille aiguilles qui percent)Like a thousand needles piercing (like a thousand needles piercing)
Né avec le péché originelBorn with original sin

Vas-y, exprime-toiGo on and speak your mind
Parle fort pour que ta vérité ne soit pas niéeSpeak up so your truth won’t be denied
Ne montre aucun regret, alors que tes mensonges s'accumulent contre les faitsShow no regret, as your lies pile up against the facts
Lève la voix si fortRaise your voice so loud
Personne ne remarquera que tu descendsNo one will notice you're going down
Dès ta première respirationFrom your first breath
Tu es un pécheur jusqu'à ta mortYou're a sinner until your death

Je le sens sous ma peau (je le sens sous ma peau)I can feel it under my skin (I can feel it under my skin)
Quelque chose appelle au fond de moi (tu entends, tu entends ça appeler ?)Something calling from deep within (can you hear, can you hear it calling?)
Comme mille aiguilles qui percent (comme mille aiguilles qui percent)Like a thousand needles piercing (like a thousand needles piercing)
Né avec le péché originelBorn with original sin

Nous sommes tous des pécheurs, nous sommes tous des pécheursWe're all sinners, we're all sinners
Personne ne remarquera que tu descendsNo one will notice you're going down
Nous sommes tous des pécheurs, nous sommes tous des pécheursWe're all sinners, we're all sinners
Tu es un pécheur jusqu'à ta mortYou're a sinner until your death
Né avec le péchéBorn with sin

Je le sens sous ma peau (je le sens sous ma peau)I can feel it under my skin (I can feel it under my skin)
Quelque chose appelle au fond de moi (tu entends, tu entends ça appeler ?)Something calling from deep within (can you hear, can you hear it calling?)
Comme mille aiguilles qui percent (comme mille aiguilles qui percent)Like a thousand needles piercing (like a thousand needles piercing)
Né avec le péché originelBorn with original sin