Pasilyo

Gang entlang des Ganges

Pasilyo

Die Handfläche ist sehr feuchtPalad ay basang-basa
Der Funke ist deutlich spürbarAng dagitab ay damang-dama
Mit meinen vollen MuskelnSa'king kalamnang punong-puno
Von Aufregung und NervositätNg pananabik at ng kaba
Tief in jedem meiner AtemzügeLalim sa'king bawat paghinga
Starre dich nur anNakatitig lamang sa iyo

Du bist langsam gegangenNaglakad ka nang dahan-dahan
Im Flur zum KirchenaltarSa pasilyo tungo sa altar ng simbahan
Ich werde dich küssen und dich nie gehen lassenHahagkan na't 'di ka bibitawan
Mehr kann ich nicht verlangenWala na 'kong mahihiling pa

Du und duIkaw at ikaw
Du und duIkaw at ikaw
Du und duIkaw at ikaw
Du und duIkaw at ikaw

Unvergleichlich'Di maikukumpara
Ich trage es jeden Tag bei mirAraw-araw kong dala-dala
Mein Lieblingsgebet istPaboritong panalangin ko'y
Sei im Alter bei dirMakasama ka sa pagtanda
Die Bitte an Gott um HandelnAng hiling sa Diyos na may gawa
Mein Nachname wird Ihrer seinApelyido ko'y maging iyo

Du bist langsam gegangenNaglakad ka nang dahan-dahan
Im Flur auf mich zu und hielt michSa pasilyo tungo sa'kin at hinawakan
Du und ich konnten nicht aufhörenMo ako't aking 'di napigilang
Tränen fließen, wenn du mich umarmstMaluha nang mayakap na

Du und duIkaw at ikaw
Du und duIkaw at ikaw
Du und duIkaw at ikaw
Du und duIkaw at ikaw

Du und du (Du und du)Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
Du und du (Du und du)Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
Du und du (Du und du)Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
Du und du (Du und du)Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
Du und du (Du und du)Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)

(Du und du)(Ikaw at ikaw)
Die Handfläche ist sehr nass (Du und du)Palad ay basang-basa (Ikaw at ikaw)
Der Funke ist spürbar (Du und Du)Ang dagitab ay damang-dama (Ikaw at ikaw)
In meinem ganzen Körper (Du und du)Sa'king kalamnang punong-puno (Ikaw at ikaw)
Unvergleichlich (Du und du)'Di maikukumpara (Ikaw at ikaw)
Was ich jeden Tag mit mir trage (Du und Du)Araw-araw kong dala-dala (Ikaw at ikaw)
Mein Lieblingsgebet ist für dichPaboritong panalangin ko'y ikaw