CYNICAL

CYNICO

CYNICAL

Suena, suena, una sinfonía que resuena
Ring, ring, 울려 퍼지는 symphony
Ring, ring, ullyeo peojineun symphony
Como en la película, Oldboy
Like the movie, oldboy
Like the movie, oldboy
Corta mi corazón, ¿estás conmigo? (¿me escuchas?)
내 심장을 cut out, you with me? (You hear me?)
nae simjang-eul cut out, you with me? (You hear me?)
Cariño, sé que me escuchas (la-la, la-la)
Honey, I know you hear me (la-la, la-la)
Honey, I know you hear me (la-la, la-la)
Tu cara sonríe sin expresión
표정 없이 입만 웃는 네 얼굴도
pyojeong eopsi imman unneun ne eolguldo
Y ese tono que dice que no pasa nada (slay)
아무렇지도 않다는 그 말투도 (slay)
amureochido antaneun geu maltudo (slay)
Ooh, ¿no me amas, chico?
Ooh, don't you love me, boy?
Ooh, don't you love me, boy?
Te odio, pero te amo
I hate you, but I love you
I hate you, but I love you

¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Solo relájate, ¿por qué esa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Sonríe, así
웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Solo relájate, ¿por qué esa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
¿Por qué eres así?
별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke

¿Te acuerdas? (¿acuerdas? ¿acuerdas?)
기억나니? (나니? 나니?)
gieongnani? (nani? nani?)
La canción que cantabas abrazándome, hm
날 껴안고 불렀던 노래, hm
nal kkyeoan-go bulleotdeon norae, hm
Eso no es, ¿quién es esa?
That's not it, who that b?
That's not it, who that b?
¿Y qué? Aún así, te amo
아무렴 어때? Still, I love you
amuryeom eottae? Still, I love you

¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Solo relájate, ¿por qué esa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Sonríe, así
웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Solo relájate, ¿por qué esa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
¿Por qué eres así?
별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke

Cuando el sol se ponga, estaremos juntos
When the Sun goes down, we'll be together
When the Sun goes down, we'll be together
Cuando el sol salga, no despertaremos
When the Sun goes up, we won't wake up
When the Sun goes up, we won't wake up
Sonríe, muéstrame más grande, cariño
웃어 보여줘 더 크게, baby
useo boyeojwo deo keuge, baby
Si no, yo podría matarte
안그럼 나, I might kill you
an-geureom na, I might kill you

¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Solo relájate, ¿por qué esa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
¿Por qué tan cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Sonríe, así
웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke

¿Quién te va a atrapar? Realmente quiero atraparte
Who's gonna get you? I really wanna get you
Who's gonna get you? I really wanna get you
Déjame ser tu miseria, mi amor
Let me be your misery, my love
Let me be your misery, my love
¿Quién te va a atrapar? Si huyes, te atraparé
Who's gonna get you? If you run away, I'll catch you
Who's gonna get you? If you run away, I'll catch you
Realmente quiero atraparte, atraparte, atraparte (ah)
I really wanna get you, get you, get you (ah)
I really wanna get you, get you, get you (ah)