box of keys

Caja de llaves

box of keys

Tu taza sigue junto al fregaderoYour mug is still by the sink
Borde azul, astillada de un ladoBlue rim, chipped on the side
Lavé tu camisa por errorI washed your shirt by mistake
Luego la dejé tendidaThen I left it on the line

Tu llave está en el tazón junto a la puertaYour key's in the bowl by the door
Metal frío, sonido huecoCold metal, hollow sound
Sigo buscando tu nombreI keep reaching for your name
Como si fueras a girarteLike you'd turn around

Pero el sofá se siente demasiado amplioBut the couch feels too wide
Y el aire se siente extrañoAnd the air feels strange
Sé lo que perdimosI know what we lost
Aunque no pueda decirloEven if I can't say

Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Las dejaste aquí conmigoYou left them here with me
Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Ahora no sé qué guardarNow I don't know what to keep
Pensé que el amor era una habitaciónI thought love was a room
Pero cambió de forma para míBut it changed its shape on me
Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Las dejaste aquí conmigoYou left them here with me

Hay una hendidura en la almohadaThere's a dent in the pillow
Donde solía caer tu cabezaWhere your head used to fall
Media nota en la mesaHalf a note on the table
Lo dice todo, lo dice todoSays it all, says it all

Intenté hacer la cenaI tried to make supper
Para uno, no para dosFor one, not two
Sabía a rendirseIt tasted like quitting
Y a tu silencio tambiénAnd your silence too

Pero el sofá se siente demasiado amplioBut the couch feels too wide
Y el aire se siente extrañoAnd the air feels strange
Sé lo que perdimosI know what we lost
Aunque no pueda decirloEven if I can't say

Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Las dejaste aquí conmigoYou left them here with me
Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Ahora no sé qué guardarNow I don't know what to keep
Pensé que el amor era una habitaciónI thought love was a room
Pero cambió de forma para míBut it changed its shape on me
Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Las dejaste aquí conmigoYou left them here with me

Quizás somos más amables separadosMaybe we're kinder apart
Quizás esa es la verdadMaybe that's the truth
Dos nombres desgastadosTwo worn-out names
Bajo un último techoOn one last roof

No rogaré a la puertaI won't beg the door
Que se cierre de nuevoTo swing back shut
Algunas cosas se rompen bienSome things break clean
Algunas cosas solo se oxidanSome things just rust

Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Las dejaste aquí conmigoYou left them here with me
Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Ahora no sé qué guardarNow I don't know what to keep
Pensé que el amor era una habitaciónI thought love was a room
Pero cambió de forma para míBut it changed its shape on me
Caja de llaves, caja de llavesBox of keys, box of keys
Las dejaste aquí conmigoYou left them here with me