The Sound Of Goodbye

El sonido de la despedida

The Sound Of Goodbye

Siento el escalofrío un escalofrío en la noche
I feel the shiver a chill in the night
Un viento frío que corta hasta el hueso
A cold wind that cuts to the bone
Cada vez que el significado se pierde en las palabras
Whenever the meaning gets lost in the words
Hablamos en un idioma desconocido
We speak in a language unknown

Estamos tratando desesperadamente de mantener el frente
We’re desperately trying to keep up the front
Tratamos de ser fieles, pero nuestros corazones están a la caza
We try to stay true but our hearts's on a hunt
Los dos tenemos que enfrentarlo
We both got to face it
Estamos llegando al final de la carretera
We’re reaching the end of the road

¿Puedes leer entre las lágrimas?
Can you read between the tears
Hemos estado frenando durante años
We’ve been holding back for years
Somos extraños otra vez
We are strangers again
Luchando por mantener vivo el amor
Struggling to keep love alive
¿Puedes leer entre líneas?
Can you read between the lines
Nos estamos quedando sin tiempo
We are running out of time
Estamos tan abatidos
We are so beaten down
Cansado de vivir una mentira
Tired of living a lie
Tan solo el sonido de la despedida
So lonely the sound of goodbye

Pasamos por los movimientos de las personas enamoradas
We go through the motions of people in love
Visitar lugares a los que solíamos ir
Visit places that we used to go
Buscando magia que ya no está ahí
Searching for magic that's no longer there
Valientemente hemos puesto en un espectáculo
Bravely we put on a show

Veo la nube de tormentas que bloquea el sol
I see the storms cloud that blocks out the sun
Veo a dos personas que solían ser una
I see two people who used to be one
Los dos tenemos que enfrentarlo
We both got to face it
Estamos persiguiendo un sueño que ha muerto
We're chasing a dream that has died

¿Puedes leer entre las lágrimas?
Can you read between the tears
Hemos estado frenando durante años
We’ve been holding back for years
Somos extraños otra vez
We are strangers again
Luchando por mantener vivo el amor
Struggling to keep love alive
¿Puedes leer entre líneas?
Can you read between the lines
Nos estamos quedando sin tiempo
We are running out of time
Estamos tan abatidos
We are so beaten down
Cansado de vivir una mentira
Tired of living a lie
Tan solo el sonido de la despedida
So lonely the sound of goodbye

Miénteme
Lie to me
Llora a mí
Cry to me
En el fondo sabes que se acabó
Deep inside you know that's over
Y aunque no sabemos quién es
And though we don't know who
Estamos buscando a alguien nuevo
We're reaching for someone new