순수 (sunsu)

Pureza

순수 (sunsu)

En ese entonces, mi única persona, en ese entonces, mi persona especial
그땐 나의 한 사람 그땐 내 소중한 사람
geuttaen naui han saram geuttaen nae sojunghan saram
Estaba a tu lado en los días felices
곁에 있어 행복하던 날
gyeote isseo haengbokadeon nal
En ese entonces, la primavera pura, en ese entonces, el resplandeciente sol
그땐 푸르던 봄날 그땐 눈부시던 햇살
geuttaen pureudeon bomnal geuttaen nunbusideon haetsal
Todo eso era solo para nosotros dos
모두 우리 것만 같았네
modu urigeonman gatanne

oh, cuando te sonrío, ¿dónde comienza a escucharse?
oh, 손 내밀면 닿을 듯한 그 시작 어디에
oh, son naemilmyeon daeuldeuthan geu sijak eodie
El viento sopla, el recuerdo de tu fragancia se desvanece
스치는 바람 그대 향기 잊혀지는 추억
seuchin baram geudae hyanggi ichyeojineun chueok
Una persona que se acerca, una figura que se aleja
마주치는 한 사람 멀어지는 뒷모습이
majuchineun han saram meoreojineun dwinmoseubi
En ese entonces, te extrañaba tanto
그때 그대 너무 달아서
geuttae geudae neomu dalaseo
Ahora estás a mi lado, ahora una persona que sostiene mi mano
지금 내 곁에 있는 지금 내 손 잡은 사람
jigeum nae gyeote inneun jigeum nae son jabeun saram
No puedo evitar mirarte
괜히 바라 볼 수가 없네
gwaenhi bara bolsuga eomne

oh, cuando te sonrío, ¿dónde comienza a escucharse?
oh, 손 내밀면 닿을 듯한 그 시작 어디에
oh, sonnaemilmyeon daeuldeuthan geu sijak eodie
El viento sopla, el recuerdo de tu fragancia se desvanece
스치는 바람 그대 향기 잊혀지는 추억
seuchin baram geudae hyanggi ichyeojineun chueok

Poco a poco, poco a poco
천천히 아주 조금 조금씩
cheoncheonhi aju jogeum jogeumssik
Intento olvidarte, intento alejarte
그대를 잊어 버리려고 그러려고
geudael ijeo beoriryeogo geureoryeogo
Aunque el sol se ponga, busco el final de esos días con ustedes
해가 지나도 난 그때들과 그 계절의 끝 찾고 있지만
haega jinado nan geuttaedeulgwa geu gyejeore kkeut chatgo itjiman

oh, cuando te sonrío, ¿dónde comienza a escucharse?
oh, 손 내밀면 닿을 듯한 그 시작 어디에
oh, sonnaemilmyeon daeuldeuthan geu sijak eodie
El viento sopla, el recuerdo de tu fragancia se desvanece
스치는 바람 그대 향기 잊혀지는 추억
seuchin baram geudae hyanggi ichyeo jineun chueok
El viento que se ha ido, el recuerdo de tu fragancia se desvanece
스쳐가는 바람 그대 향기 잊혀지는 추억
seuchyeogan baram geudae hyanggi ichyeojineun chueok