El Dia Que Me Quieras

Le Jour Où Tu M'Aimeras

El Dia Que Me Quieras

On dit que ton amourDicen que tu amor
Est en train de me tuerEstá acabando con vida
Que je t'oublieQue te olvide

Plus fort que moiMás fuerte que yo
Cette passion s'est révéléeHa resultado esta pasión
Qui m'interditQue me prohíbe

Ils ne comprendront jamaisNunca entenderán
Que je veux te donnerQue yo te quiero regalar
Ma vie entièreMi vida entera

Que c'est comme ça que je suis heureuxQue así soy feliz
Et que je ne veux plus vivreY que no quiero ya vivir
D'une autre façonDe otra manera

Mais qu'est-ce qu'ils gagnent à direPero que ganan con decir
Que je ne gagne rien à mendierQue nada gano mendigando
Que tu m'aimesQue me quieras
Je sais que tu n'es pas pour moiYo sé que no eres para mí
Mais cet amour qui m'habitePero este amor que hay mi ser
Me rend fouMe desespera
Et tant que tu n'es pas heureuseY mientras tú no eres feliz
Je prie Dieu que vienneYo ruego a Dios que llegue
Le jour où tu m'aimerasEl día que me quieras

On dit que ton amourDicen que tu amor