Filhos do Dragão

Söhne des Drachen

Filhos do Dragão

Hier bist du, junger DracheAqui estás tu, jovem Dragão
Wach aus einem anderen JahrhundertAcordado do outro século
Auf der Suche nach einem PlatzÀ espera de um lugar
Schwer zu findenDifícil de encontrar

Im Training lebt die HoffnungNo treino vive a esperança
Im Spiel die Gewissheit auf einen weiteren SiegNo jogo, a certeza de mais uma vitória
Den du erkämpfen musstQue tens de conquistar
Den du erkämpfen musst!Que tens de conquistar!

Oh! Das sind die Söhne des DrachenAi! Estes são os filhos do Dragão
Vereint um zu gewinnenUnidos para vencer
Begierig darauf, zu machenAnsiosos por fazer
Aus diesem Porto einen Champion!Deste Porto campeão!

In jedem Stadion gibt's nichts zu fürchtenEm cada estádio nada a temer
Im Moment der EntscheidungNo momento da decisão
Der Sieg ist ein Befehl, den niemand brechen kannA vitória é uma ordem, ninguém pode quebrar
Unseren Drang zu gewinnen!O nosso vício de ganhar!

Portista zu sein ist ein SegenSer portista é uma bênção
Den man nicht teilen kannQue não se pode partilhar
Gibt alles für den VereinDá tudo pelo clube
Denn nur ihn weiß er zu lieben!Porque só o sabe amar!

Oh! Das sind die Söhne des DrachenAi! Estes são os filhos do Dragão
Vereint um zu gewinnenUnidos para vencer
Stolz darauf, zu machenOrgulhosos por fazer
Aus diesem Porto einen Champion!Deste Porto campeão!